Translation for "a scan" to french

A scan

• un scanner
• un scan
• une analyse

Translation examples

un scanner

Rwanda: NICI and SCAN-ICT
Rwanda: INIC et SCAN-TIC

Source: Scan-ICT Survey 2007.
Source : Enquête SCAN-TIC, 2007.

Gambia: NICI & SCAN-ICT
Gambie: INIC et Scan-TIC

Source: Scan-ICT Survey, 2006.
Source : Enquête SCAN-TIC, 2006.

C. Scan-ICT IMPLEMENTATION PROCESS
C. Mise en œuvre de SCAN-TIC

Not every suspect opts for the body scan.
Les suspects n'optent pas tous pour le scanner corporel.

As part of improving the registration system, RITA is scanning all its registers; and, so far, about 10 million copies have been scanned.
Pour améliorer les systèmes d'enregistrement, RITA scanne tous ses registres; aujourd'hui, quelque 10 millions d'exemplaires ont été scannés.

4. Scanned signatures and typed names
Signatures scannées et noms saisis au clavier

Scan-ICT Phase II
SCAN-TIC Phase II

We should get you a scan.
Tu devrais passer un scanner.

Run a scan.
Faites un scanner.

Here is a scan.
Voici un scan.

Cameron, give me a scan.
Cameron, fais un scan.

I'm getting a scan.
Je vais passer un scanner.

I'll do a scan. - Baby?
- Je vais faire un scan.

- Let's get him a scan. - Nah, X-ray's okay.
- Demandez un scanner.

Run a scan for heat signatures.
Lance un scan de température.

They're doing a scan now.
On lui fait un scanner.

And I go in for a scan.
Je fais un scan.

une analyse

Scan and analysis of UNDP outputs
IV. Examen et analyse des résultats du PNUD

The scans look at the country situation and policy responses through the lens of the Pact.
Les analyses examinent la situation du pays et ses politiques de réponse à la crise sous l'angle du Pacte.

IV. Scan and analysis of UNDP outputs
Examen et analyse des résultats du PNUD

3. Cybercrime and cyberterrorism, including environmental scanning
3. Lutte contre la cybercriminalité et le cyberterrorisme, notamment par l'analyse du contexte

All e-mail messages are scanned for viruses, malicious software and unsolicited mail.
Tous les messages électroniques sont analysés pour détecter les virus, les logiciels malveillants et les messages indésirables.

I ran a scan to see if I could detect what he saw.
J'ai fait une analyse pour détecter ce qu'il voyait.

- Well, without a scan, we don't know what we're dealing with.
Eh bien, sans une analyse, nous ne savons pas ce que nous avons affaire.

I ran a scan on that rifle we picked up.
J'ai fais une analyse du fusil que nous avons récupéré.

I'll run a scan.
Je vais faire une analyse.