Translation for "un rideau" to english

Un rideau

• a curtain

Translation examples

a curtain

Lever de rideau
Curtain raiser

Agrément des véhicules à rideaux latéraux
Validity of curtain-sided vehicles

Rideaux isothermes,
Insulating curtains,

Il n'y a plus de rideau de fer maintenant, mais il y a ici un rideau de verre.
There is no Iron Curtain now, but there is a glass curtain here.

1. Caisses à rideaux latéraux
1. Curtain-sided bodies

c) Achèvement du remplacement des murs-rideaux actuels par des murs-rideaux à meilleur rendement énergétique4;
(c) Completing the replacement of existing curtain walls with more energy-efficient curtain walls;4

Un mécanisme à cliquet sert ensuite à enrouler le rideau autour de la tige métallique pour tendre le rideau.
A ratchet mechanism is then used to wind the curtain around the metal rod, pulling the curtain tight.

Le rideau de fer est un vestige du passé.
The iron curtain is a relic of the past.

Un rideau qui bouge.
A curtain blowing.

C'est un rideau, Sanjay.
It's a curtain, Sanjay.

- C'est un rideau.
- It's a curtain.

- C'est seulement un rideau,
- It's only a curtain,

- On dirait un rideau.
- It looks like a curtain.

..un rideau s'est déchiré.
.. A curtain was torn.

- On mettra un rideau.
-We'll make a curtain.

Ça fait un rideau.
That-that's a curtain.

Elle porte un rideau.
- Aw! - She's wearin' a curtain.

- Sur un rideau ?
- On a curtain?