Translation for "un retard mental léger" to english

Un retard mental léger

• a slight mental retardation
• mild mental retardation

Translation examples

a slight mental retardation

Dispenser une formation dans le domaine de la couture aux personnes âgées de 16 ans ou plus souffrant d'un retard mental léger, d'un handicap physique ou de problèmes auditifs, afin d'accomplir la mission du Centre dont les maîtres mots sont <<confiance en soi, persévérance, indépendance>>.
To provide training in sewing for persons age 16 or above with slight mental retardation, physical disabilities or hearing impairments in order to accomplish the centre's mission of "self-confidence, perseverance, independence"

- Approche pédagogique des besoins éducatifs spéciaux liés au handicap : surdité, cécité, retard mental léger et problèmes de motricité.
- Pedagogical attention to special disability-related educational needs: deafness, blindness, slight mental retardation and motor problems.

mild mental retardation

7.9 Il ressort du dossier médical dont a été saisi le Département chargé de la lutte contre la criminalité économique et la corruption que le requérant fait l'objet d'une surveillance psychiatrique depuis 1978 pour cause de retard mental léger.
7.9 According to the medical records made available to DCECC, the complainant has been under psychiatric supervision since 1978 with the diagnosis of mild mental retardation.

319. Les écoles de soutien (classes de soutien) accueillent des élèves atteints de retard mental léger ou de retard mental léger, associé à des troubles envahissants du développement.
319. Support schools (support classes) admit pupils with mild mental retardation or mild mental retardation with pervasive development disorders.