Translation for "un port libre" to english

Un port libre

• a free port

Translation examples

a free port

Allongement de la période de navigation et augmentation du nombre de ports libres de glaces dans les régions septentrionales.
Longer ocean transport season and more ice-free ports in northern regions.

Le 25 mai 2007, la Cour constitutionnelle a décidé d'instruire l'affaire relative à l'Aménagement du territoire de Riga pour la période 20062018, pour ce qui concerne la conformité du Territoire du port libre de Riga avec l'article 115 de la Constitution.
In 25 May.2007, the Constitutional Court decided to initiate the case on Riga Territorial Planning for 2006 - 2018, with respect to Riga Free Port Territory's conformity with Article 115 of the Constitution.

Le Groupe d'experts a visité le Port Libre de Monrovia et rencontré le Directeur général de l'Autorité portuaire nationale, Alphonso Gaye, lequel a, dans un premier temps, refusé de coopérer avec le Groupe d'experts mais a finalement répondu par écrit à son questionnaire.
99. The Panel visited Monrovia Free Port and met with the Managing Director of the National Port Authority, Alphonso Gaye. Initially he refused to cooperate with the Panel but eventually provided a written submission to the Panel's questionnaire (dated 14 March 2003).

Car Hong-Kong est un port libre
Cause HK is a free port

Babylon 5 continue de fonctionner comme un port libre d'accès... un centre diplomatique... et un haut lieu pour les ressources de l'Alliance Terrienne.
Babylon 5 has defied the odds and continued to operate as a free port... a center for diplomacy... and a showpiece for the Earth Alliance Resources and Technologies Division.

Depuis que Babylon 5 fonctionne surtout comme un port libre, nos quartiers d'habitation sont installés pour satisfaire toutes les formes de vie possibles.
Since Babylon 5 functions mainly as a free port our living quarters are set up to handle every possible form of life.