Translation for "un peu moins de" to english

Un peu moins de

• a little bit less
• a little less
• just under

Translation examples

a little bit less

Essaye peut-être d'un peu moins de te soucier des gens.
Maybe just try to care a little bit less.

Qui se soucie de vendre un peu moins de papier aujourd'hui ?
Who cares if we sell a little bit less paper today?

Occupe-toi un peu moins de ton boulot et un peu plus de ta nana.
Maybe you should care a little bit less about work and a little more about the girl that you're dating.

Tu devrais t'inquiéter un peu moins de moi... et un peu plus de toi et de ce que tu porteras demain soir... parce que j'ai vu ce que tu as sorti... et je pense que tu n'aimeras pas ce dont tu auras l'air.
You should worry a little bit less about me... and a little bit more about yourself and what you're gonna wear tomorrow night, because I saw what you have laid out, and I don't think you're gonna like the way you look in photos.

Je vais te dire : inquiète-toi un peu moins de qui il est, et un peu plus de toi, ce dimanche.
I tell you what. Why don't you worry a little bit less about who he is, and a little bit more about yourself on Sunday.