Translation for "un passant" to english

Un passant

• a passerby

Translation examples

a passerby

Dans leur fuite, ils ont abattu le sous-officier L. C. et blessé un passant.
As they were fleeing the scene, they killed First Sergeant L.C. and wounded a passerby.

Des enfants de colons qui donnent des coups de pied à des vieilles femmes chargées de paniers, des colons qui lancent leurs chiens sur les personnes âgées, des détritus et des excréments jetés par les colons de leur balcon dans la cour des maisons palestiniennes, des tas de ferraille obstruant l'entrée de ces maisons, des pierres lancées sur tout passant palestinien − telle est la vie quotidienne dans la ville.
Settler children kicking old women carrying baskets, settlers setting their dogs on the elderly, garbage and faeces thrown from the settlers' balconies into the courtyards of Palestinian homes, junk metal blocking the entrances of their houses, rocks thrown at any Palestinian passerby this is the routine of life in the city.

Un passant a sauté.
A passerby jumped in.

A moins qu'il n'étrangle un passant.
Unless he strangles a passerby.

J'étais un passant.
I was a passerby.

Et si on tue un passant ?
What if we kill a passerby?

Ou ça pourrait juste être un passant.
Or he could just be a passerby.

Une fois, il a appelé un passant.
Once he shouted to a passerby.

Un passant sifflote.
A passerby whistles.

Un jour, un passant a dit:
And a passerby said:

- Disons, un passant.
- Just a passerby, as you might say.

Ça n'intéresserait pas un passant comme vous.
It wouldn't interest a passerby like yourself.