Translation for "passant" to english
Passant
adjective
Passant
noun
Translation examples
adjective
Passant au sujet des crimes contre l'humanité commis au cours de la dictature militaire, le Comité a noté que des périodes excessivement longues, parfois jusqu'à 18 mois, s'écoulaient entre l'enquête et le procès public des personnes accusées de ces crimes.
51. Turning to the topic of crimes against humanity committed during the period of military dictatorship, the Committee had noted that excessively long periods, occasionally up to 18 months, elapsed between the investigative phase and the public trial of persons accused of such crimes.
Une fois passée la période qui y est consacrée, le fonctionnaire ne pourra plus ajouter de renseignements à son dossier en passant par Inspira et, à partir de là, le service administratif ou le bureau local du personnel procédera à l'étude des dossiers existants.
Once the staff review period has elapsed, staff members will not be able to provide additional information through Inspira, and the executive office or local personnel office will proceed with the review of existing records.
Une fois passée la période qui y est consacrée, le fonctionnaire ne pourra plus ajouter de renseignements à son dossier en passant par Inspira et, à partir de là, le service administratif ou le bureau local du personnel procédera à l'examen des dossiers existants.
Once this period has elapsed, staff members will not be able to provide additional information through Inspira, and the executive office or local personnel office will proceed with the review of the existing records.
— Disposer des signaux sur la route et prévenir les autres usagers et les passants
- Mark roads and warn other road users or passers-by
Trois agents de sécurité et six passants ont été blessés. >>
The nine injured included three security guards and six passers-by.
Ils ont érigé des barrages, vérifié l'identité des passants et volé des voitures.
They set up roadblocks, checked passers-by and seized vehicles.
Ils auraient ensuite attaqué une position militaire dans les environs et se seraient aussi pris aux passants.
They are then reported to have attacked a military position in the vicinity and also passers-by.
i) Des manifestants et des passants frappés en présence d'observateurs de la Mission;
(i) Demonstrators and passers-by were beaten in the presence of Mission observers;
Selon des sources palestiniennes, deux passants auraient été blessés lors de cet incident.
Palestinian sources indicated that two passers-by were wounded in the shooting.
Dans certains cas, des membres de l'EIIL obligent les passants à s'arrêter.
In some cases, ISIS forces passers-by to attend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test