Translation for "un manque d'uniformité" to english

Un manque d'uniformité

• a lack of uniformity
• inconsistent

Translation examples

a lack of uniformity

Le manque d'uniformité dans l'application de la législation a eu des effets préjudiciables sur les investissements étrangers et le développement économique.
The lack of uniformity in the application of legislation has impacted on foreign investment and economic development.

Il en résulte un manque d'uniformité en ce qui concerne les droits de l'enfant et les garanties propres à en assurer la protection.
It results in lack of uniformity in legal entitlements and adequate safeguards for the protection of their rights.

Ce manque d'uniformité suscite un débat en ce qui concerne les politiques de base de recrutement des enseignants.
This lack of uniformity is an issue on basic teacher recruitment policies.

Le Comité consultatif constate ici un manque d’uniformité dans la présentation des documents budgétaires.
This points, in the view of the Advisory Committee, to a lack of uniformity in presentation of budget documents.

:: Le processus d'évaluation manque d'uniformité sur des points essentiels.
:: Lack of uniformity in key aspects of the evaluation process.

Ce manque d'uniformité a été corrigé par le Patriot Act.
This lack of uniform acceptance is corrected by the USA PATRIOT Act.

Ce manque d'uniformité crée des problèmes dans l'application de la loi et de la Convention.
This lack of uniformity creates problems in the administration of the law and in reconciliation with the articles of the Convention.

On constate un manque d'uniformité dans les lois examinées pour ce qui a trait à la sélection et à la formation du personnel des SSP.
There is a lack of uniformity in the laws reviewed with regard to the selection and training of PSC personnel.

Le Comité consultatif a regretté le manque d’uniformité dans la présentation des prévisions concernant les services médicaux.
The Advisory Committee regretted the lack of uniformity in the presentation of the estimates for medical services.