Similar context phrases
Translation examples
54. De nombreux autres villages seront nécessairement touchés par l'accumulation de sédiments et par le reflux des eaux en amont à cause du dépôt de limon dans la retenue.
54. Many other villages are bound to be affected by sediment build-up and upstream flooding as the reservoir becomes silted.
Le mercure est combiné avec du limon mercurifère ou du minerai broyé pour former un amalgame or-mercure, ce qui facilite la récupération de l'or.
Hg is combined with gold-containing silt or crushed ore to form a gold-Hg amalgam, simplifying recovery of the gold.
La gestion du bassin en amont pour éviter l'accumulation des limons et des sédiments revêt également de l'importance.
Management of upstream basin areas to prevent silt and sediment build-up is also important.
Les monticules de carbonate sont typiquement composés de sables, de vases et de limons carbonatés.
The features are typically composed of carbonate sands, muds and silts.
On a ainsi déblayé 1 200 mètres cubes de limon et la circulation a été rétablie.
The road has been cleared of 1,200 cubic metres of silt and traffic has been restored.
En bloquant un cours d'eau, les barrages empêchent le limon d'atteindre le bassin aval.
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
Les limons qu'ils déposent pendant la saison des pluies enrichissent régulièrement les terres alluviales.
The heavy silts deposited by the rivers during the rainy season continuously enrich the alluvial soil.
Les eaux entourant les Bahamas sont quasiment exemptes de pollution et de limon et comptent parmi les plus claires et les plus pures du monde.
The waters surrounding the Bahamas are virtually free of pollution and silt, making them among the clearest and most colourful in the world.
Pour ce qui est des zones humides sur les rives, elles influent sur la charge de limons et les éléments nutritifs.
As regards wetlands, riparian wetlands interact with silt load and nutrients.
Ces sous-produits sont communément appelés résidus, mais ils sont également connus sous le nom de terrils miniers, limons, rejets, rebuts, résidus de lixiviation ou boues de mines fines.
These residues are commonly referred to as tailings, but also known as mine dumps, slimes, tails, refuse, leach residue or slickens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test