Translation for "un humanitaire" to english

Un humanitaire

• a humanitarian
• humanitarian

Translation examples

a humanitarian

1. Droit international humanitaire et assistance humanitaire
1. International humanitarian law and humanitarian assistance

II. DROIT HUMANITAIRE ET ASSISTANCE HUMANITAIRE
II. HUMANITARIAN LAW AND HUMANITARIAN ASSISTANCE

c) Définir un espace humanitaire pour les acteurs humanitaires; et
Defining a humanitarian space for humanitarian actors; and

C. Aide humanitaire et protection du personnel humanitaire
C. Humanitarian access and safety and security of humanitarian workers

L'aide humanitaire est apportée dans le respect des principes humanitaires.
Humanitarian assistance is provided in accordance with the humanitarian principles.

Droit international humanitaire et assistance humanitaire
International humanitarian law and humanitarian assistance

La Commission a, en outre, proposé que les organisations humanitaires soient tenues de respecter le droit international humanitaire et les principes humanitaires, que les activités humanitaires englobent les droits de l'homme et que les pays fournissent le cadre de l'action humanitaire dans le contexte de leur politique étrangère et poursuivent des objectifs humanitaires.
The Commission also proposed that humanitarian aid has to respect international humanitarian law and humanitarian principles, that humanitarian activities have to encompass human rights and that foreign policy should provide the framework for humanitarian action and be consistent with humanitarian objectives.

Droit international humanitaire et action humanitaire
International humanitarian law and humanitarian action

- Mon mari est un humanitaire.
- My husband is a humanitarian.

C'est la première fois que tu m'appelles un humanitaire.
I think that's the first time I've ever heard you call me a humanitarian.

Je suis un humanitaire dans l'âme.
I'm a humanitarian at heart.

Le rapport d'un humanitaire, Leon Deit, est le 4.
Four is a humanitarian report from a guy named Leon Deit.

C'est un humanitaire, et plutôt un bon.
He's a humanitarian and a pretty great one.

La communauté internationale me voit comme un humanitaire.
The international community regards me as a humanitarian.

C'était un humanitaire, dans tous les sens du mot.
He was a humanitarian in every sense of the word.

Le révérend Price est un leader civil et religieux ainsi qu'un humanitaire.
Reverend Price is a civic and religious leader and a humanitarian.