Translation for "humanitarian" to french

Humanitarian

adjective

• humanitaire

Translation examples

humanitaire adjective

1. International humanitarian law and humanitarian assistance
1. Droit international humanitaire et assistance humanitaire

II. HUMANITARIAN LAW AND HUMANITARIAN ASSISTANCE
II. DROIT HUMANITAIRE ET ASSISTANCE HUMANITAIRE

Defining a humanitarian space for humanitarian actors; and
c) Définir un espace humanitaire pour les acteurs humanitaires; et

C. Humanitarian access and safety and security of humanitarian workers
C. Aide humanitaire et protection du personnel humanitaire

Humanitarian assistance is provided in accordance with the humanitarian principles.
L'aide humanitaire est apportée dans le respect des principes humanitaires.

International humanitarian law and humanitarian assistance
Droit international humanitaire et assistance humanitaire

The Commission also proposed that humanitarian aid has to respect international humanitarian law and humanitarian principles, that humanitarian activities have to encompass human rights and that foreign policy should provide the framework for humanitarian action and be consistent with humanitarian objectives.
La Commission a, en outre, proposé que les organisations humanitaires soient tenues de respecter le droit international humanitaire et les principes humanitaires, que les activités humanitaires englobent les droits de l'homme et que les pays fournissent le cadre de l'action humanitaire dans le contexte de leur politique étrangère et poursuivent des objectifs humanitaires.

International humanitarian law and humanitarian action
Droit international humanitaire et action humanitaire

Legal, moral, humanitarian.
Légal, moral et humanitaire.

For humanitarian reasons.
Pour des raisons humanitaires.

He's a real humanitarian.
Un vrai humanitaire.