Translation for "un effet négatif sur" to english

Un effet négatif sur

• a negative effect on
• negatively impact

Translation examples

a negative effect on

Rien n'indique jusqu'ici qu'il y ait des effets négatifs.
So far there are no indications of negative effects.

Compenser les effets négatifs d'une situation périphérique
Offsetting negative effects of peripherality

Les sanctions ont également eu un effet négatif sur l'environnement.
The sanctions have also had a negative effect on the environment.

Effets négatifs du préfinancement privé
Negative effects of private sector pre-financing:

c) Les effets positifs comme les effets négatifs.
Both positive and negative effects.

Quelle est la probabilité d'effets négatifs tels que:
What is the probability of negative effects such as

Il sera impossible sans cela de surmonter les effets négatifs de cet incident.
This will be essential to overcome the negative effects of the incident.

Les effets négatifs sur les enfants ont été considérables.
The negative effects on children were tremendous.

Par exemple, avant un concours, une implication affective avec une fille risque d'avoir un effet négatif sur mon intellect et de démolir ainsi mon entraînement.
Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout.

J'ignore si vous le savez, mais l'arrivée de gros supermarchés a invariablement un effet négatif sur la valeur de l'immobilier...
I don't know if you realize, but the introduction of mega-retailers, like Walmart, almost invariably have a negative effect on property values-- -You're so nervous.

Cela peut avoir un effet négatif sur Ies étudiants car ils ont déjà cette impression
That could have a negative effect on the college students. Because they already feel that way

S'il ne pense qu'aux courses et à la façon d'aller plus vite, ça peut avoir un effet négatif sur lui.
If he's always focused, always thinking about running, always thinking about how to get faster, then maybe it has a negative effect on him.

Si j'appelais un enfant Raspoutine, cela aurait-il un effet négatif sur sa vie?
If you named a kid Rasputin do you think that would have a negative effect on his life?

Ok, la dernière chose que je vais dire, je pense que ça serait une hone Si un malentendu qui est né de l'amour A un effet négatif sur une amitié florissante
Okay, the last thing I'll say is, I think it would be a shame if a misunderstanding that was born out of love had a negative effect on a blossoming friendship that could be great for the both of us.