Translation examples
Premier départ : Dernier départ :
First departure: Last departure:
Date de départ: _ Heure de départ: _ N° de vol: _
Date of departure: _ Time of departure: _ Flight number: _
De l'argent pour un départ.
Some money for a departure.
- On a un départ à 3 h 45.
- They gave us a departure time for 3.45.
On a un départ ce soir, tu comprends.
We've a departure this evening, you understand.
Y a un départ pour Berlin dans 45 min.
There's a departure for Berlin in 45 min.
C'est un départ.
This is a departure.
D'ailleurs, parlez-moi d'un départ!
Talk about a departure!
Oh, mais ce n'est pas un départ, c'est une fuite.
Oh, but it's not a departure, it's a flight.
Et aujourd'hui, un départ et un retour.
And today a departure and a return.
un départ pour la Lune à Cap Kennedy
a departure to the Moon in Cape Kennedy
Vingt minutes plus tard, la sonde a capté un départ de cette zone-là.
20 minutes later, the probe logged a departure from that area. The capsule.
Point de départ
Starting point
C'est déjà un départ.
Still, it's a start.
Ce serait un départ.
It would be a start.
Pourrait bien être une seule voix, mais c'est un départ.
Might just be one voice, but it is a start.