Translation for "un défendre" to english

Un défendre

• a defender
• a defense

Translation examples

a defender

Défendre la nature, c'est défendre l'homme. >>
To defend nature is to defend humankind.

Nous sommes capables de nous défendre et nous n'avons pas l'intention de modifier cette capacité de nous défendre.
We are able to defend ourselves. We do not intend to change that capacity to defend ourselves.

:: Défendre et protéger l'environnement;
to defend and protect the environment,

De défendre les droits de leurs adhérents;
- To defend the rights of their members;

À qui incombe-t-il de le défendre?
Who will defend it?

Défendre les Seychelles
to defend Seychelles;

Le Pakistan est contraint de se défendre, de défendre sa souveraineté, de défendre son intégrité territoriale et de défendre son indépendance, puisque c'est surtout le Pakistan qui a souffert de l'agression de l'Inde et qu'il a une fois été démembré à cause de cette agression.
Pakistan's compulsion is to defend itself, to defend its sovereignty, to defend its territorial integrity and to defend its independence, since Pakistan has suffered the brunt of Indian aggression and has once been dismembered as a result of that aggression.

a defense

Ce type de tir n'est autorisé que pour se défendre ou défendre une autre personne en cas de menace imminente de mort ou de blessure grave.
These refer exclusively to self-defense or defense in favor of a third party when loss of life or serious physical harm is imminent.

Chacun a le droit de se défendre par un recours judiciaire>>.
Every citizen shall enjoy the right to defense through judicial recourse.

Les menaces à la pluralité culturelle et linguistique nécessitent également l'adoption de mesures résolues pour les défendre.
Threats to cultural and linguistic plurality likewise require decisive defensive measures.

En cas de nécessité pour défendre la république fédérale de yougoslavie.
(d) if it is indispensable for the defense of FRY.

La victime continue d'être privée de l'aide et des armes qui lui permettraient de se défendre.
The victim continues to be deprived of defensive assistance and weaponry.

Nos forces et notre peuple restent prêts à lutter pour défendre leur liberté et leurs principes.
Our forces and our people remain ready to fight on in defense of their liberty and their principles.

:: Contribuer, grâce à la coopération et à la consultation, à défendre, renforcer et consolider les institutions démocratiques;
Contribute, through cooperation and consultation, to the defense, strengthening and consolidation of democratic institutions;

Mais nous voulons une paix véritable, une paix que l'on peut défendre, une paix permanente.
But we want a genuine peace, a defensible peace, a permanent peace.