Translation examples
Chants et musique populaires;
Folk Songs and Folk Music;
:: Les chants religieux;
Religious song;
a) Chants et danses du terroir: une émission réservée aux chants et danses populaires du terroir, chants de rites et de coutumes;
(a) Chants et danses du terroir: a broadcast reserved for local song and dance and for ritual and traditional song;
:: La musique et le chant;
Music and song;
<<Chants de nos ancêtres>>;
"Songs of our ancestors";
Musique et chant
Art of song and music
Chants commémoratifs du Rwanda
Rwanda remembrance songs
a) Chant pour enfants;
(a) Children's songs;
<<Histoire d'un chant>>;
"History of a song";
- Clubs de danse et de chant;
dance and song societies;
L'amour est un chant éternel
Love is a song that never ends...
Un chant que j'ai fait.
It's a song I made up.
- Un chant d'épreuve?
There's a song contest?
Bukhov m'a chanté un chant.
Bukhov sang me a song.
C'est un chant.
It's a song.
Un chant plein de nostalgie.
A song of longing.
Un chant d'amour perdu.
A song of lost love.
Un chant sur nous deux.
A song about the two of us.
- Fais un chant sur nous.
- Make a song about us.
alors, chante-nous un chant.
So sing a song for us...
- Moi aussi. C'est un chant.
It's like a chant.
Nous n'avons pas chanté.
We did not sing.
h) Chant pour enfants d'El Jem.
(h) Singing for children (El Jem).