Translation for "un auditeur" to english

Un auditeur

• a listener
• an auditor

Translation examples

a listener

La BRTN a pour mission de toucher le plus grand nombre possible de spectateurs et d'auditeurs grâce à une diversité de programmes qui suscitent et qui satisfont l'intérêt des spectateurs et des auditeurs.
BRTN's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.

Augmentation du nombre des auditeurs travaillant dans les prisons à hauts risques;
Increased numbers of prisoners listeners in high-risk prisons.

Le DOJ a assisté à l'atelier principalement à titre d'auditeur.
DOJ attended the meetings primarily in a listening capacity.

"À la demande des auditeurs"
The “Listeners' Requests” programme

Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.
They reach listeners by short wave.

Tandis que des commentaires spécifiques ont été reçus des auditeurs sur une base ponctuelle, la vaste portée des programmes radiophoniques des Nations Unies est attestée par le fait que, parmi les 265 stations de radio diffusant les programmes du Département, figurent des << clients >> comme la Voix de la Russie (100 millions d'auditeurs), la Radio Corporation du Nigéria (50 millions d'auditeurs), Radio Le Caire (20 millions d'auditeurs), et la Voix de l'OEA (Organisation des États américains, 8 à 10 millions d'auditeurs par le biais de la Voix de l'Amérique).
While specific listener feedback has so far been received on an ad hoc basis, the scope of the reach of United Nations radio programmes is suggested by the fact that among the 265 radio stations carrying DPI broadcasts are such "clients" as the Voice of Russia (100 million listeners), the Radio Corporation of Nigeria (50 million listeners), Radio Cairo (20 million listeners), and the Voice of OAS (Organization of American States; 8-10 million listeners through the Voice of America).

Ces émissions ont été saluées par les téléspectateurs et les auditeurs.
These programmes won the claim of viewers and listeners.

<<À la demande des auditeurs>>;
"At the listeners' request";

Ne peut pas l'aider Je n'avais personne pour parler Depuis enfance J'ai toujours été un auditeur
Can't help it I had no one to talk to since childhood I've always been a listener

WPDH, un auditeur a appelé et dit,
WPDH, and a listener called and said,

C'est l'histoire qu'un auditeur m'a racontée.
This is the story a listener told me.

Un auditeur nous signale qu'un gros chien poilu... est allongé par terre sur la voie rapide.
A listener tells us there's a big hairy dog... hanging out on the expressway.

Quand un auditeur demande un titre que je n'ai pas, j'ai l'impression de le décevoir.
When a listener asks for a song and I don't have it, I feel like I've let them down.

Un auditeur a une remarque sur le dernier appel.
[Woman] We've got a listener on a cell phone with a comment on that last call.

Notre première demande nous vient d'un auditeur qui a signé "Banana Boat".
Our first request comes from a listener by the pen name Banana Boat

On a un auditeur qui appelle.
We have a listener calling in.

Un auditeur, M.Huang, nous signale qu'un conducteur qui ne devait pas écouter notre chaîne n'a pas pu l'éviter.
A listener, Mr. Huang, just called in. I guess some guy who wasn't tuned in earlier... couldn't avoid the dog in time.