Translation for "auditeur" to english

Auditeur

noun

• auditor
• listener
• hearer
• promenader

Translation examples

auditor noun

Externe: L'auditeur interne coordonne les activités d'audit avec l'auditeur externe.
External: Internal Auditor coordinates audit activities by cooperating and liaising with the External Auditor.

Nombre d'auditeurs formés ou qualifiés; nombre d'auditeurs agréés dans le pays; nombre d'auditeurs obtenant un agrément au niveau international
Number of trained/qualified auditors; number of auditors registered in the country; number of auditors obtaining international registration

Expérience: auditeur au Ministère de l'éducation et de la culture, auditeur au Bureau de l'audit général du pouvoir exécutif; enseignant.
Previous experience: auditor of the Ministry of Education and Culture, auditor of the Office of the Auditor-General of the Executive Branch.

AUDITEURS DE RÉALITÉ.
AUDITORS OF REALITY.

Le... l'auditeur ici
The--the auditor's here.

Mais l'auditeur est mort maintenant.
Now the auditor's dead.

Ce sont des auditeurs de l'État.
Ron, they're state auditors.

"Pourquoi auditrice, finalement ?"
"How come you're an auditor?"

Je fais des audits.
I'm an auditor.

C'est notre auditeur.
He's our auditor.

Qui aime les auditeurs ?
Everybody hates an auditor.

Il était audit.
He... he was an auditor.

PAS AUDITEURS D'IMPÔT.
NOT AUDITORS OF MONEY.

listener noun

La BRTN a pour mission de toucher le plus grand nombre possible de spectateurs et d'auditeurs grâce à une diversité de programmes qui suscitent et qui satisfont l'intérêt des spectateurs et des auditeurs.
BRTN's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.

Augmentation du nombre des auditeurs travaillant dans les prisons à hauts risques;
Increased numbers of prisoners listeners in high-risk prisons.

Le DOJ a assisté à l'atelier principalement à titre d'auditeur.
DOJ attended the meetings primarily in a listening capacity.

"À la demande des auditeurs"
The “Listeners' Requests” programme

Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.
They reach listeners by short wave.

Tandis que des commentaires spécifiques ont été reçus des auditeurs sur une base ponctuelle, la vaste portée des programmes radiophoniques des Nations Unies est attestée par le fait que, parmi les 265 stations de radio diffusant les programmes du Département, figurent des << clients >> comme la Voix de la Russie (100 millions d'auditeurs), la Radio Corporation du Nigéria (50 millions d'auditeurs), Radio Le Caire (20 millions d'auditeurs), et la Voix de l'OEA (Organisation des États américains, 8 à 10 millions d'auditeurs par le biais de la Voix de l'Amérique).
While specific listener feedback has so far been received on an ad hoc basis, the scope of the reach of United Nations radio programmes is suggested by the fact that among the 265 radio stations carrying DPI broadcasts are such "clients" as the Voice of Russia (100 million listeners), the Radio Corporation of Nigeria (50 million listeners), Radio Cairo (20 million listeners), and the Voice of OAS (Organization of American States; 8-10 million listeners through the Voice of America).

Ces émissions ont été saluées par les téléspectateurs et les auditeurs.
These programmes won the claim of viewers and listeners.

<<À la demande des auditeurs>>;
"At the listeners' request";

Pour vos auditeurs!
For your listeners.

Un auditeur inconditionnel !
A devoted listener.

Attention, chers auditeurs.
- [ Farting ] - Attention, wireless listeners.

- Combien d'auditeurs ?
How many people listening tonight?

Bonjour, chers auditeurs.
Good morning, Radio RTLM listeners.

Un auditeur énervé est un auditeur attentif.
You see, a pissed-off listener is a wide-awake listener.

Bonjour, les auditeurs !
Hold on. Hello listeners.

hearer noun

Et renvoie tes auditeurs pleurant à leur lit.
And send the hearers weeping to their beds.

L'incohérence même de son discours force l'attention des auditeurs.
Her speech is nothing yet the unshaped use of it doth move the hearers to collection.

Quel est celui dont la douleur montre une telle emphase, dont le cri de désespoir conjure les astres errants et les force à s'arrêter, auditeurs blessés d'étonnement ?
What is he whose grief bears such an emphasis? Whose phrase of sorrow conjures the wandering stars, and makes them stand like wonder-wounded hearers?

Te voilà bientôt un véritable amant, déjà tu fatigues ton auditeur d'un volume de paroles.
Thou wilt be like a lover presently, and tire the hearer with a book of words.

pour chaque oreille un auditeur.
At each ear a hearer -

auditorial adjective

155. Avant la diffusion de certains contenus, les stations radio sont tenues d'avertir oralement leurs auditeurs que l'émission qui va être diffusée ne convient pas aux mineurs et de le signaler lorsqu'elles publient leurs grilles de programme.
155. Before broadcasting certain programme contents, radios stations must use auditory warnings about the inappropriateness of the programme for minors, as well as to publicly announce it when publicly publishing their programme schemes.

Des institutions d' "audit sociale" devraient être mise sur pied affin d'observer les conséquences sociales des décisions économiques des Entreprises et des Gouvernements en présentant des rapports d'évaluation aux parlements et organismes électifs.
"Social auditory" institutions must be established, qualified to observe the social consequences of the economic decisions of the Companies and the Governments, presenting reports containing their appraisals to the parliaments and elected officials.