Translation for "un an et demi" to english

Un an et demi

• a year and a half
• one and a half

Translation examples

a year and a half

Ce comité permanent a mis un an et demi pour établir le présent rapport.
The steering committee spent a year and a half preparing this report.

Tels étaient nos espoirs, il y a un an et demi.
Such were our hopes a year and a half ago.

C'était là le troisième attentat de ce type commis à Netanya en moins d'un an et demi.
This was the third such explosion in Netanya in less than a year and a half.

À l’heure actuelle, l’examen complet des plaintes relatives à ces décisions prenait un an et demi.
Currently, the turnaround time for complaints relating to Commission decisions was one year and a half.

Que le fugitif n'ait toujours pas été appréhendé un an et demi après est regrettable.
The fact that, a year and a half later, he has not yet been apprehended is regrettable.

Un an et demi plus tard, la situation n'a pas évolué.
A year and a half later, the situation had not changed.

Un an et demi seulement sépare ce rapport du précédent.
The time frame between the present report and the previous one is short, basically a year and one half.

J'avais la plus jeune de mes enfants avec moi, âgée d'un an et demi.
I had my youngest child with me, a girl, one year and a half old.

ii) Parmi les martyrs, on compte 33 enfants palestiniens âgés d'un an et demi à 16 ans, notamment la petite Sara AbdelAzim (un an et demi).
Among the martyrs are 33 Palestinian children between the ages of one year and a half and 16 years, including the killing of the child Sara AbdelAzim (one year and a half of age).

Depuis plus d'un an et demi, le conflit en Abkhazie demeure sans solution.
For more than a year and a half, the conflict in Abkhazia has remained unresolved.

one and a half

Il a pris un an et demi et j'en ai pris sept.
He gets one and a half and I getseven!

Oui, mais techniquement, t'as un an et demi.
True, but technically you're one-and-a-half.

Ma fille a un an et demi,
My daughter is one and a half,

Proposés pour l'adoption à un an et demi.
Put up for adoption at one and a half.

- On dit plutôt "un an et demi", non ?
- Don't you say one and a half?