Translation for "ukraine orientale" to english

Ukraine orientale

• eastern ukraine

Translation examples

eastern ukraine

L'un des effets les plus immédiats du conflit armé en Ukraine orientale a été l'augmentation du nombre de personnes déplacées.
One of the most immediate impacts of the armed conflict in eastern Ukraine has been the increase in the number of internally displaced persons.

IV. Intensification du conflit en Ukraine orientale 9−12 4
IV. Escalation of the conflict in eastern Ukraine 9 - 12 4

54. Il existe un potentiel important d'exploitation du méthane des mines de charbon en Ukraine, car un grand nombre de ces mines sont situées dans de grands centres de population d'Ukraine orientale, ou à proximité, et sont profondes et très gazeuses.
54. There is much opportunity for CMM development in Ukraine since many of its mines are located in or near the major population centres of Eastern Ukraine and many are deep and very gassy.

IV. Intensification du conflit en Ukraine orientale
IV. Escalation of the conflict in eastern Ukraine

On a enregistré plus de 230 000 personnes déplacées venant d'Ukraine orientale, dont une majorité de femmes et d'enfants.
There are more than 230,000 registered internally displaced persons from eastern Ukraine, the majority of whom are women and children.

V. Problèmes particuliers relatifs aux droits de l'homme en Ukraine orientale 13−25 5
V. Particular human rights challenges in eastern Ukraine 13 - 25 5

116. De même, en Ukraine orientale, les russophones se sont plaints de l'usage croissant de la langue ukrainienne dans les écoles et dans les médias.
Similarly, in eastern Ukraine, Russian speakers have complained of the growing use of the Ukrainian language in the schools and in the media.

Le Gouvernement ukrainien n'a pas réagi immédiatement face au nombre croissant de personnes qui fuyaient les violences en Ukraine orientale, comptant plutôt sur les volontaires et sur la bonne volonté des communautés d'accueil.
Initially, the Government of Ukraine did not immediately react to the growing flood of people fleeing the violence in the eastern Ukraine, but rather relied on volunteers and the goodwill of the local receiving communities.

Il n'y aurait pas eu de crise en Ukraine oriental sans la présence de forces de guérilla soutenues et entrainées par la Fédération de Russie.
There would not have been a crisis in eastern Ukraine if it had not been for the Russian-sponsored and trained guerrilla forces operating there.

Il est aussi probable que les Ukrainiens rencontrent davantage de difficultés pour exercer leur droits économiques et sociaux en raison des retombées sur leur économie de la situation actuelle en Ukraine orientale et dans la République autonome de Crimée.
Ukrainians are also likely to be facing more challenges in terms of their economic and social rights because of the impact on their economy of the ongoing situation in eastern Ukraine and in the Autonomous Republic of Crimea.