Translation for "ukraine occidentale" to english

Ukraine occidentale

• western ukraine

Translation examples

western ukraine

Alexandre Mouzytchko, coordonnateur de Pravyi Sektor en Ukraine occidentale, a enregistré et diffusé sur Internet une vidéo dans laquelle il a appelé à << nettoyer l'Ukraine et la Crimée >> de ses habitants russophones.
Oleksandr Muzychko (Sashko Bily), the coordinator of the Pravyi Sektor in Western Ukraine, recorded and broadcast on the Internet a video address in which he called on people to <<cleanse Ukraine and Crimea>> of its Russian-speaking inhabitants.

Plusieurs mouvements ont tenté de prendre par la force des bâtiments des administrations régionales d'Ukraine occidentale, notamment dans les oblasts d'Ivano-Frankivsk (l'assaut des militants de Svoboda a échoué) et de Volhynie (les militants de Batkivchtchina (Patrie) ont été refoulés par la police).
The first attempts were made at the violent seizure of regional state administration (RSA) buildings in Western Ukraine, including Ivano-Frankivsk (the seizure by AUU Svoboda militants failed) and Volyn (seizure by supporters of the AUU Batkivshchyna (Fatherland) movement was repulsed by police).

Il existe en Crimée une association des sociétés et communautés nationales de Crimée; une confédération des associations de défense des cultures nationales a été créée en Ukraine occidentale.
In Crimea there is an Association of Crimean National Societies and Communities, and a Confederation of National and Cultural Communities of Western Ukraine has been set up.

Comme suite à ce projet, deux centres internationaux de notification ont été créés à Oujgorod (Ukraine occidentale) et à Izmaïl (Ukraine méridionale).
The project has resulted in the creation of two main international reporting centres, in Uzhgorod (western Ukraine) and Izmail (southern Ukraine).

Des militants des << forces d'autodéfense populaire >> ont mis en place des barrages sur des routes nationales et régionales, ainsi qu'aux entrées des grandes villes d'Ukraine occidentale.
The so-called <<People's Self-Defense>> activists established roadblocks at the state and regional level, as well as at entrances to the major cities of Western Ukraine.

L'Ukraine occidentale, aujourd'hui la Pologne, a également été touchée, mais ce fait n'a pas été mentionné par les auteurs.
Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected; however, that fact had not been mentioned by the sponsors.

L'Ukraine occidentale, aujourd'hui la Pologne, a également été touchée, de même que les Allemands de la région de la Volga.
Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected, as had the Germans of the Volga region.

Au niveau d'un barrage à Rivne (Ukraine orientale), des membres des forces d'autodéfense populaire ont tiré sur un car transportant des touristes bélarussiens qui allaient passer leurs vacances en Ukraine occidentale.
People's Self-Defense activists fired at a bus with Belarusian tourists who were travelling to Western Ukraine.

Une vidéo dans laquelle le coordonnateur de Pravyi Sektor pour l'Ukraine occidentale, Alexandre Mouzytchko (Sachko Bily), a roué de coups et humilié publiquement un employé du Bureau du Procureur de Rivne, Andrey Targony, sur son lieu de travail, a été diffusée sur Internet.
A video surfaced on the Internet showing the coordinator of the Pravyi Sektor in Western Ukraine, A. Muzychko (Sashko Bily) publicly beat and humiliated employee of Rivne prosecutor's office A. Targoniya at his workplace.