Translation for "type urbain" to english

Type urbain

• urban type

Translation examples

urban type

"i) Le gouvernement poursuit activement l'aménagement de l'ensemble du territoire, en mettant spécialement l'accent sur la création de pôles de croissance de type urbain dans les zones rurales sous-développées.
(i) The Government is actively pursuing the physical development of the entire country, with specific emphasis on the establishment of urban-type growth centres in rural, underdeveloped areas.

2. En ce qui concerne les unités administratives, le pays est divisé en sept régions qui englobent 40 districts, 25 villes, dont Bichkek et Och − 2 métropoles régionales, 28 localités de type urbain, 3 bourgades et 444 collectivités locales.
2. At the administrative-territorial level, the country is divided into seven oblasts comprising 41 regions, 20 cities (including two cities of national status, namely, Bishkek and Osh), 28 urban type settlements, three other settlements and 422 rural administrations.

Actuellement, les établissements de type urbain et 88,5 % des villages n'ont pas l'eau courante et les habitants utilisent des réservoirs d'eau à ciel ouvert.
At present in urban types of settlement and 88.5 per cent of villages there is no piped water supply and the inhabitants use open bodies of water.

3. En ce qui concerne le découpage administratif, l'Ukraine compte 24 régions, une république autonome (la Crimée), 490 districts, 447 villes, 904 agglomérations de type urbain, 10 210 conseils ruraux et une capitale (Kiev).
3. Ukraine is composed of 24 regions, the Autonomous Republic of Crimea, 490 districts, 447 towns, 904 urban—type settlements and 10,210 villages. The capital of Ukraine is Kiev.

La moitié des villes et plus d'un tiers des agglomérations de type urbain environ ne possèdent pas de réseaux d'évacuation des eaux usées, et presque aucun village ne dispose de cet équipement.
Roughly half the towns and over a third of urban-type settlements lack sewage disposal systems while hardly any villages possess that amenity.

5. En ce qui concerne son organisation administrative et territoriale, la République comprenait au 1er janvier 1994 : 6 régions (oblasts), 118 districts ruraux (selskie raiony), 25 arrondissements urbains (raiony v gorodakh), 102 villes, 109 agglomérations de type urbain et 1 452 conseils ruraux.
5. In terms of administrative-territorial divisions, the Republic comprised, as of 1 January 1994: 6 regions (oblasts), 118 rural districts (selskie raiony), 25 urban districts (raiony v gorodakh), 102 towns, 109 urban-type settlements and 1,452 rural councils.

Le correspondant du Bélarus a défini les "établissements urbains" comme des zones peuplées reconnues par la législation de la République comme étant des villes, des établissements de type urbain et des établissements pour le travail et les loisirs.
The Belarus respondent defined “urban settlements” as populated areas recognized by the legislation of the Republic to be cities, urban-type settlements, and workers’ and resort settlements.

3. En ce qui concerne le découpage administratif, l'Ukraine compte 24 régions, une république autonome (la Crimée), 481 districts, 436 villes, 925 agglomérations de type urbain, 9 211 conseils ruraux et une capitale (Kiev).
3. Ukraine is composed of 24 regions, the Autonomous Republic of Crimea, 481 districts, 436 towns, 925 urban-type settlements, and 9 211 villages.