Translation for "tuyaux de raccordement" to english

Tuyaux de raccordement

• connecting pipes

Translation examples

connecting pipes

comprennent des éléments tels que des tuyaux de raccordement, des soupapes, des pompes et des dispositifs de dosage qui sont reliés en permanence au dispositif de vidange de l'équipement de service de la citerne;
- consist of elements such as connecting pipes, valves, pumps and dosing devices which are permanently connected to the emptying device of the tank's service equipment,

Dans le texte où sont définis les <<dispositifs pour additifs>>, dans la disposition spéciale 664, il est stipulé qu'ils <<font partie de l'équipement de service permettant d'ajouter des additifs des numéros ONU 1202, ONU 1993 groupe d'emballage III et ONU 3082 ou des marchandises non dangereuses lors de la vidange (en anglais "discharge") de la citerne et qu'ils <<comprennent des éléments tels que des tuyaux de raccordement, des soupapes, des pompes et des dispositifs de dosage qui sont reliés en permanence au dispositif de vidange (en anglais "emptying") de l'équipement de service de la citerne.>>.
3. In the text in which the "Additive devices" are defined, in the special provision 664, it is stipulated that they "are part of the service equipment for dispensing additives of UN 1202, UN 1993 packing group III, UN 3082 or non-dangerous substances during discharge of the tank" and "consist of elements such as connecting pipes and hoses, closing devices, pumps and dosing devices which are permanently connected to the emptying device of the tank's service equipment".

- se composent d'éléments tels que des tuyaux de raccordement et des flexibles, des dispositifs de fermeture, des pompes et des dispositifs de dosage qui sont reliés en permanence au dispositif de vidange de l'équipement de service de la citerne;
- consist of elements such as connecting pipes and hoses, closing devices, pumps and dosing devices which are permanently connected to the emptying device of the tank's service equipment;