Translation for "tuyau de raccordement" to english

Tuyau de raccordement

• connecting pipe

Translation examples

connecting pipe

<<4.5.2.6 Lors du remplissage ou de la vidange, par aspiration de liquides inflammables, d'une citerne non résistante au choc de la pression engendrée par une explosion, il faut veiller à ce que le dispositif pompe à vide/exhausteur susceptible de produire des étincelles éventuellement utilisé à cette fin (sans coupe-flammes) ne fonctionne que lorsque le tuyau de raccordement est complètement rempli de liquide ou lorsque la citerne opérant sous vide est rendue inerte.>>.
"4.5.2.6 When suction filling or emptying flammable liquids from or into a non explosion pressure shock resistant tank, it shall be ensured that if vacuum pumps/exhausters that might create sparks are used (without flame arresters), these shall only be in operation when the connecting pipe is completely filled with liquid or the vacuum- operated tank is inerted."