Translation for "turc ottomane" to english

Turc ottomane

• turkish ottoman
• ottoman turkish

Translation examples

ottoman turkish

Pratiquement tous les monuments, lieux saints et vestiges turcs ottomans sont délibérément détruits, profanés ou laissés à l'abandon.
Almost all of the Ottoman Turkish monuments, shrines and relics have either been wilfully destroyed, desecrated or left to disintegrate.

À l'exception de la destruction des sanctuaires turcs ottomans de Bajraktar Turbe à Obiliq en août dernier par des inconnus, il s'agit de cas mineurs de vol et de vandalisme.
With the exception of the destruction of the Ottoman Turkish Bajraktar Turbe shrines in Obiliq/Obilić in August by unknown perpetrators, other incidents were minor cases of theft and vandalism.

De nos jours, les sanctuaires turcs ottomans qui restent encore, dont la mosquée historique de Bayraktar et la mosquée d'Ömeriye, situées dans le sud de Chypre, sont, de façon répétée, la cible d'incendiaires et, faute d'entretien, se trouvent dans un état de délabrement lamentable.
Today, the remaining Ottoman Turkish shrines including the historic Bayraktar Mosque and the Ömeriye Mosque located in Southern Cyprus, have been targets of repeated arson attacks and are disintegrating due to total neglect.

Aujourd'hui, les sanctuaires turcs ottomans qui restent dans le sud de l'île sont la cible d'incendies criminels répétés.
Today the remaining Ottoman Turkish shrines in South Cyprus have been targets of repeated arson attacks.