Translation for "tué dans l'explosion" to english

Tué dans l'explosion

• killed in the explosion
• killed in explosion

Translation examples

killed in the explosion

Son fils était journaliste et avait été tué dans l'explosion d'un attaché-case dans les locaux du journal pour lequel il travaillait.
Her son was a journalist who was killed in the explosion of a briefcase in the premises of the newspaper where he worked.

Neuf Israéliens ont été tués dans l'explosion et plus de 50 blessés, dont quatre très gravement.
Ten Israelis were killed in the explosion and over 50 were wounded, four of them critically.

Le 20 juin 2003, deux militaires de l'armée de la Republika Srpska (VRS) ont été tués dans l'explosion d'un bunker du site d'entreposage d'armes NV 039, situé près de Derventa, qui contenait 3 800 grenades antichars.
12. On 20 June, two personnel of the Republika Srpska Army (URS) were killed in the explosion of a bunker housing 3,800 anti-tank grenades at weapon storage site NV 039, near Derventa.

Tués par l'explosion prématurée d'un engin qu'il manipulait en présence d'un cousin.
Was killed when an explosive device he was handling together with his cousin blew up prematurely.

Deux soldats de la force de maintien de la paix de l'AMISOM et au moins cinq civils ont été tués dans l'explosion et la fusillade simultanées.
Two AMISOM peacekeepers and at least five civilians were killed in the explosions and simultaneous gun battle.

Ils risquent non seulement d'être blessés ou tués par l'explosion de mines, mais leurs terres sont devenues impropres à la culture, ce qui les prive de leurs moyens de subsistance.
Not only do the refugees risk being wounded or killed by mine explosions, but their land has become uncultivable, thereby depriving them of their means of subsistence.

Certaines sources rapportent également qu'un civil a été tué par l'explosion d'un engin piégé le 4 juin dans l'extrême sud de la vallée de la Bekaa et un autre le 18 juin près de Jezzine.
There were also reports that one civilian each was killed by the explosion of road-side bombs on 4 June in the southernmost part of the Bekaa Valley and on 18 June near Jezzine.

Les trois terroristes qui s'y trouvaient - membres du Jihad islamique - ont été tués dans l'explosion.
Three terrorists riding in the car who were members of Islamic Jihad were killed in the explosion.

Deux enfants palestiniens ont été tués par l'explosion de restes de munitions à Zeitoun peu après l'entrée en vigueur du cessez-le-feu.
Two Palestinian children were killed by those explosives in Zeytoun shortly after the ceasefire was declared.

Le 15 octobre, dans le village de Sakasheti, un habitant a été tué par l'explosion d'une mine enfouie par l'occupant russe; un autre civil, Genadi Kiknadze, a été grièvement blessé.
92. On 15 October, in the village of Sakasheti, a local resident was killed after the explosion of a mine left by the Russian occupants; another civilian, Genadi Kiknadze, received serious injuries.