Translation for "tué dans une explosion" to english

Tué dans une explosion

• killed in an explosion

Translation examples

killed in an explosion

Aujourd'hui, une femme palestinienne, ses trois enfants (âgés respectivement de 4, 8 et 16 ans) et son neveu de 10 ans ont été tués dans une explosion lorsque leur charrette tirée par un âne a heurté une mine israélienne, au centre de la bande de Gaza.
Today, a Palestinian woman, her three children (ages 4, 8, 16) and her 10-year-old nephew were killed in an explosion when their donkey cart struck an Israeli landmine in the central Gaza Strip.

104. Le 20 janvier, à Samu, au sud d'Hébron (voir liste), un Palestinien a été tué dans une explosion.
104. On 20 January, a Palestinian was killed in an explosion in Samu, south of Hebron (see list).

Le 29 septembre, quatre soldats ont été tués dans une explosion à Tripoli.
On 29 September, four soldiers were killed by an explosion in Tripoli.

Selon The Jerusalem Times, Kamal Kaheil, 30 ans, qui était recherché par les forces israéliennes depuis trois ans, a été tué lors de l'explosion.
The Jerusalem Times reported that Kamal Kaheil, 30, who had been wanted by the Israeli security forces for three years, had been killed in the explosion (see list).

Tué lors d'une explosion à Samu, Hébron.
Killed in an explosion in Samu, Hebron.

61. La commission a conclu que de très nombreux civils avaient été tués par neuf explosions survenues entre mars et juillet et dont les auteurs n'ont pas été identifiés.
61. The commission found that scores of civilians had been killed in nine explosions between March and July by unknown perpetrators.

Le 29 avril 2006, 2 enfants ont été blessés quand un obus de mortier est tombé sur une maison à Tal Afar; le 26 juin 2006, 10 enfants ont été tués lors de l'explosion de bombes qui avait été posées aux marchés de Hilla et de Ba'qouba, et le 2 août 2006, une bombe ensevelie au milieu d'un terrain de football a explosé, faisant au moins 12 morts, pour la plupart des enfants.
On 29 April 2006, 2 children were wounded when a mortar round landed on a home in Ta'Afar; on 26 June 2006, 10 children were killed in targeted explosions on two markets in Hilla and Ba'qubah; and on 2 August 2006, a bomb buried in the middle of a football pitch exploded, killing at least 12 people, most of whom were children.

Toutefois, des enfants continuent d'être tués par des explosions de grenades et des échanges de coups de feu entre hommes en uniforme associés aussi bien aux forces de sécurité nationale qu'aux groupes armés des FNL.
However, children continue to be killed by both explosions of grenades and gunfire exchange by men in uniform associated with both national security forces and FNL armed groups.

Un porte-parole du camp de Palmer vient de confirmer que le sénateur Palmer a été tué dans une explosion.
We have heard from a spokesperson from the Palmer camp, who has just confirmed that Senator David Palmer has been killed in an explosion.

Le docteur qui est venu hier soir a été tué dans une explosion après nous avoir quittés.
The doctor from last night, he was killed in an explosion after he left us.

Ils ont été tués dans une explosion à Manille.
They were killed in an explosion in Manila.

Le patron de la mafia local à failli être tué dans une explosion.
Local Mafia boss was almost killed in an explosion.

La ville qui a banni Halloween depuis 1989. Lorsque le tueur en série, Michael Myers, et sa nièce, Jamie Lloyd, et une douzaine de policiers furent tués dans une explosion.
The town that has banned Halloween since 1989 ... when infamous serial killer Michael Myers ... his niece, Jamie Lloyd and about a dozen cops were killed in an explosion.

On a entendu qu'un agent de la CIA avait été tué dans une explosion sur le sol américain.
We heard that a CIA operative was killed in an explosion on American soil.