Translation for "trouver la route" to english

Trouver la route

• find the road

Translation examples

find the road

Et trouver la route de retour à Iverness avec la nuit tombante m'inspirait une effroyable errance.
And trying to find the road back to Inverness in the gathering darkness felt like a fool's errand.

Nous n'avons pas pu trouver la route.
We couldn't find the road.

comment vous avez trouver la route la moins emprunter ?
How did you guys manage to find the road less traveled?

Trouve la route, peut être que nous trouverons Le reste de la famille Conner.
Find the road, maybe we'll find the rest of the Conner family.

Je vais essayer de trouver la route.
I'm gonna try to find the road.

T'auras du mal à en trouver, la route est épouvantable.
It won't be easy to find, the road is terrible.

'Après plusieurs heures, nous avons trouvé la route, 'mais notre chemin pour y accéder était bloqué par une porte verrouillé.'
'After many hours, we did find the road, 'but our path to it was blocked by a locked gate.'

Si on peut trouver la route, il y a euh... un charriot qui parcourt un cercle continu, à la disposition du roi, donc...
- And if we can find the road, there's, um, a carriage that runs in a continuous circle, uh, also at the disposal of the king, so...

La mousse ne nous aide pas sauf si on trouve la route.
The moss doesn't help us unless we can find the road.