Translation for "difficulté respiratoire" to english

Difficulté respiratoire

• difficulty breathing

Translation examples

difficulty breathing

Quelqu'un rencontre des difficultés respiratoires avec une certaine matière.
A person is having difficulty breathing because of a certain substance.

2.7 L'auteure indique que le 15 novembre 2002, l'état de confusion de Mme da Silva Pimentel Teixeira s'est aggravé, sa tension demeurait basse, et elle était toujours en proie à des difficultés respiratoires et des hémorragies.
2.7 The author submits that on 15 November 2002, Ms. da Silva Pimentel Teixeira became more disoriented, her blood pressure remained low, she continued to vomit, had difficulty breathing and continued haemorrhaging.

Et les douleurs, les difficultés respiratoires, les fractures de la main ?
What happened to chest pain, difficulty breathing, fractured hands?

Une fois en confinement, il s'est plaint de difficultés respiratoires.
He was sent to solitary, where he complained of difficulty breathing.

- Nombreuses plaies à la poitrine, périodiquement inconscient, difficultés respiratoires.
Multiple stab wounds to the chest; in and out of consciousness; difficulty breathing.

L'emphysème pourrait expliquer les difficultés respiratoires.
Emphysema could explain difficulty breathing.

Difficultés respiratoires et douleurs thoraciques.
Has difficulty breathing and chest pains.

Micropsie, saignements, tachycardie et difficultés respiratoires.
Micropsia, bleeding, tachycardia, and difficulty breathing.

Selon Jack, fièvre, difficultés respiratoires, - convulsions, paralysie.
- Like Jack said, fever, difficulty breathing, convulsions, paralysis.

Le patient montre des difficultés respiratoires et il a des antécédents cardiaques.
Patient is exhibiting difficulty breathing and has a history of heart failure.