Translation for "troubles de développement" to english

Troubles de développement

• developmental disorders

Translation examples

developmental disorders

218. L'aide aux enfants handicapés se fonde sur un dépistage le plus précoce possible des troubles du développement.
The foundation of assistance to children with special needs is the earliest possible identification of the various developmental disorders.

Le système scolaire de la République de Slovénie compte neuf établissements (institutions) qui accueillent des enfants souffrant de troubles du développement.
There are nine establishments (institutions) within the school system of the Republic of Slovenia for children with developmental disorders.

Les enfants réfugiés qui accusent des troubles du développement bénéficient de places dans les établissements préscolaires s'ils ont la capacité nécessaire.
Refugee children with developmental disorders are provided with places in pre-school institutions, if they are equipped for such work.

21. La question de la prévalence des maladies chroniques, des problèmes psychologiques et des troubles du développement a été évoquée.
The prevalence of chronic diseases, psychological problems and developmental disorders was also raised.

Les troubles du spectre autistique et les autres troubles du développement transcendent les barrières géographiques, économiques et culturelles.
2. Autism spectrum disorders and other developmental disorders transcend geographic, economic and cultural boundaries.

d) de mesures en faveur des enfants et des adolescents atteints de troubles mentaux et de troubles du développement, et de maladies chroniques;
(d) Measures to benefit children and young persons with mental disturbances and developmental disorders, and chronically ill children;

Mon gouvernement a récemment amorcé un programme de sensibilisation à l'autisme et aux troubles du développement chez les enfants.
My Government has also recently started raising awareness about autism and developmental disorders in children.

183. Un projet national pour le traitement de l'autisme et des troubles du développement de l'enfant a été mis sur pied et est en cours d'application.
A national project on the treatment of autism and developmental disorders has been set up and is in the process of being implemented.

92. Tout enfant souffrant de troubles du développement a le droit de bénéficier d'un traitement individuel dans un établissement médical.
92. A child with developmental disorders is entitled to individual treatment in medical establishments.

Les troubles du développement sont détectés et font l'objet d'un diagnostic complet chez un plus grand nombre d'enfants âgés de moins de 7 ans;
Developmental disorders are recognised and comprehensively diagnosed in more children under the age of seven;