Translation for "trop horrible" to english

Trop horrible

• too horrible
• too awful

Translation examples

too horrible

Les effusions de sang et les souffrances tragiques dont les Africains ont été récemment témoins dans diverses régions du continent sont trop horribles pour qu'on les énumère.
The tragic bloodshed and suffering that Africans have witnessed in the recent past in various parts of the continent are too horrible to recite.

Et ceux, rares, qui ressassent toujours le même refrain, à savoir que le TNP est un traité discriminatoire, nous disons «oui, il l'est», et pour une excellente raison : il établit provisoirement une situation de discrimination entre les États dotés d'armes nucléaires et les autres, étant donné que l'alternative était et demeure trop horrible à envisager.
And to those few who persist with the tired refrain that the NPT is a discriminatory Treaty, we say “Yes, it is”, and for one excellent reason: the NPT allows a temporary state of discrimination between the nuclear-weapon States and the rest of us because, quite simply, the alternative was, and still is, too horrible to contemplate.

Les conséquences d'un pareil acte sont trop horribles pour que quiconque puisse désirer posséder un pareil armement.
The consequences of such an action were too horrible for anyone to seek to possess such weapons.

C'est trop, trop horrible.
- It's too, too horrible.

Pensée trop horrible à contempler.
Thought too horrible to contemplate.

Trop horrible à contempler.
Too horrible to contemplate.

- C'est vraiment trop horrible.
It's too horrible to think about.

Parce que c'est vraiment trop horrible.
It's too horrible.

too awful

Pourtant, comme les conséquences de l'explosion d'un engin nucléaire, en période de paix ou de guerre, sont trop horribles pour être envisagées, la décision du Belize dans ce domaine a été prise sur la base de la foi, qui est pour nous le générateur le plus sûr et le plus sage.
However, since the consequences of the explosion of any nuclear device, in peace or in war, are too awful to contemplate, Belize's decision in this matter has been made on the basis of faith, which, for us, is the safest and wisest fuel.

C'est trop horrible à envisager.
Is too awful to contemplate.

J'espère que ça n'a pas été trop horrible.
I hope it hasn't been too awful.

C'est trop horrible de penser qu'il y'aurait un espoir.
It's too awful when you think there's hope.