Translation for "trop courageux" to english

Trop courageux

• too courageous
• too brave

Translation examples

too brave

Si vous êtes trop courageux vous devenez cruel, trop pacifiste et vous voilà trop passif.
Too brave and you're cruel. Too peaceful and you're passive.

Tu ne peux pas mourir, tu es trop courageuse.
You can't die. You're too brave to die.

Zach était trop jeune pour refuser d'obéir. Trop jeune et trop courageux pour sauver sa propre vie.
Zach was too young to be insubordinate, too young and too brave to save his own life.

- Mec , t'es trop courageux.
- Boy, you're too brave.

Si tu es trop courageux, trop stupide ou trop amoureux pour dégager,
If you're still too brave or too stupid, yeah, too much in love with her to get the hell out,

C'est ce qui la rendait courageuse, peut-être, mais elle était trop courageuse pour vous, pas vrai ?
Maybe that's what made her brave, but she was too brave for you, wasn't she?

Certains sont parfois trop courageux.
Sometimes people can be too brave, colonel.

Mais les soldats de Springfield sont trop courageux pour accepter.
But the Springfield brigade was too brave to accept their surrender.