Translation for "troisième trimestre" to english

Troisième trimestre

• third trimester
• third quarter

Translation examples

third trimester

Par ailleurs, la majorité des femmes se sont rendues à leur première consultation au cours du troisième trimestre de leur grossesse (60,4 % en 2001 et 65,1 % en 2002).
In addition, the majority made their first visit in their third trimester (60.4 per cent in 2001 and 65.1 per cent in 2002).

Par exemple, l'AZT ne sera disponible pour les femmes enceintes que si ces dernières ont connaissance de leur séropositivité avant le troisième trimestre de leur grossesse.
For instance, AZT is only available to pregnant women who are aware of their HIV antibody status prior to the third trimester of pregnancy.

Le nombre de femmes vues en CPN au premier trimestre est de 7 303, de 12 612 au deuxième trimestre et de 14 266 au troisième trimestre 2008.
In 2008, the number attending for prenatal check-ups amounted to 7,303 women in their first trimester, 12,612 in their second trimester and 14,266 in their third trimester.

Par ailleurs, la Loi autorise aussi une femme qui subit une fausse-couche au cours de son troisième trimestre de grossesse ou qui a un enfant mort-né, à bénéficier du congé de maternité.
The Act also entitles a woman undergoing a miscarriage in the third trimester period of pregnancy, or bearing a still born child, to maternity leave.

En 2005, le déparasitage universel à l'albendazole a été également effectué au cours du troisième trimestre par le biais des centres de santé prénatale.
In 2005, universal deworming with albendazole in the third trimester was also introduced through ANC.

Le décret établit la gratuité des examens suivants : hémogramme complet lors de la première consultation et au troisième trimestre, analyse complète des urines, test de glycémie lors de la première consultation, VDRL lors de la première consultation et au troisième trimestre, groupe sanguin et facteur rhésus, sérologie pour la toxoplasmose, antigènes de l'hépatite B, sérologie pour la maladie de Chagas, sérologie pour le VIH, trois échographies obstétricales (une par trimestre), dépistage du diabète mellitus gestationnel, uroculture aux deuxième et troisième trimestres.
The decree makes the following examinations free of charge: full haemogram following the initial and third-trimester check-up, full urine test, glycaemia test at first check-up, VDRL testing at the first and third-trimester checkups, blood group and Rh, serology for toxoplasmosis, antigens for hepatitis B, serology for Chagas disease, HIV serology, three obstetrical echograms (one per trimester), detection of gestational diabetes mellitus, urine culture in the second and third trimesters.

maintenir la baisse de 28,3 % à 23 % de l'anémie, pendant le troisième trimestre de la grossesse, atteinte en 2005 ;
Sustain the reduction in anaemia rates from 28.3 per cent to 23 per cent during the third trimester of pregnancy, achieved since 2005;

À titre de protection, il est recommandé que toutes les femmes enceintes de Tanzanie reçoivent au moins deux doses d'IPT avec du SP pendant le deuxième et le troisième trimestres de la grossesse.
As a protective measure, it is recommended that all pregnant women in Tanzania receive at least two doses of IPT with SP during the second and third trimesters of pregnancy.

Cathy avait beaucoup de gaz lors de son troisième trimestre.
Cathy just got incredibly gassy her third trimester.

Vous êtes dans votre troisième trimestre.
Well you're in your third trimester.

Au troisième trimestre, la chair serait trop dure.
But the meat would be too tough by the third trimester

J'en suis déjà au troisième trimestre !
I'm already in my third trimester !

Au troisième trimestre, ils sont trop durs.
By the third trimester, they're too tough

Au troisième trimestre, on ne supporte pas toujours d'être sur le dos.
Third trimester can't always tolerate supine position.

Elle est définitevement dans son troisième trimestre.
She's definitely in her third trimester.

Je touche mes plus gros pourboires au troisième trimestre.
I get my heaviest tips in my third trimester.

third quarter

Notre tirage est en baisse pour le troisième trimestre d'affilée.
Our circulation is down for the third quarter in a row.

J'ai signé les projections comptables pour le troisième trimestre.
I signed the third-quarter income projections.

Regarde ces chiifres,Peul.Profits du troisième trimestre en baisse de 40%.
Look at these figures, Paul. Third-quarter profits off 40%.

J'ai hâte de voir les bénéfices du troisième trimestre.
Lovely. I can hardly wait for the third quarter returns.

Ils seront à 2,5% au troisième trimestre.
Two percent in the third quarter.

Le Burke Ryan Show sera lancé au troisième trimestre.
The Burke Ryan Show will subsequently launch in the third quarter.

J'ai besoin des chiffres du troisième trimestre.
I need those third-quarter numbers.

Le pourcentage de Medicaid au troisième trimestre...
Percentage third quarter Medicaid. What was the rate of return?

Il faut revoir le troisième trimestre.
We must review the third quarter.