Translation for "trisubstitué" to english

Trisubstitué

• tri
• trisubstituted

Translation examples

tri

Chlores en position para sur un anneau di- ou trisubstitué n'ayant aucun autre chlore aux positions adjacentes;
unflanked para chlorines on di- or tri-substituted rings, and

Bien que les composés organostanniques disubstitués et trisubstitués présentent les mêmes effets nocifs pour la santé, à savoir l'immunotoxicité via le thymus, et agissent de manière cumulative, l'activité des composés trisubstitués (comme le TBT et le TPT) est plus importante que celle des composés disubstitués (DOT et DBT).
Although di-substituted and tri-substituted organostannic compounds have the same averse health effect, namely immunotoxicity via the thymus gland, and act in a cumulative way, the potency of the tri-substituted compounds (such as TBT and TPT) is greater than that of the di substituted compounds (DOT and DBT).

Des restrictions plus sévères devraient donc être imposées pour les produits contenant des composés organostanniques trisubstitués.
More severe restrictions should therefore be imposed on articles containing tri-substituted organostannic compounds.

Chlores en position méta sur un anneau di- ou trisubstitué n'ayant aucun autre chlore aux positions adjacentes;
unflanked meta chlorines on a di- or tri-substituted ring;

En outre, les composés organostanniques trisubstitués émis par des articles destinés aux consommateurs ou aux professionnels pourraient avoir des effets nocifs sur l'environnement, et en particulier sur les organismes aquatiques.
Furthermore, tri-substituted organostannic compounds being emitted from articles for either consumer or professional use could have adverse effects on the environment - in particular on aquatic organisms.