Similar context phrases
Translation examples
38. L'indice des prix pour le trimestre considéré par rapport au quatrième trimestre de l'année précédente est constitué du produit de l'indice des prix pour le trimestre précédent par rapport au quatrième trimestre de l'année précédente et de l'indice des prix pour le trimestre considéré par rapport au trimestre précédent:
38. A price index relating the accounting quarter to the fourth quarter of the preceding year is calculated by devising a price index relating the previous quarter to the fourth quarter of the preceding year, and an index relating the accounting quarter to the preceding quarter, i.e.:
"Nous avons connu six trimestres de croissance économique."
"Well, we've had six straight quarters of economic growth."
Le problème de fatigue a été identifié lors du premier trimestre de l'année scolaire. C'est une baisse de l'intérêt et de l'énergie des enfants de cette école qui se produit vers midi ou après le dîner.
The fatigue problem is what was identified in the first quarter of this school year as being a marked decline in the spirit and interest and energy of the kids here.
Dans le troisième trimestre de cette année, Nos bénéfices se sont élévés à 6.4 millions de dollars.
In the third quarter of that year, our profits soared to $6.4 million.
On a joui de 14 trimestres de croissance du P.l.B. au-delà des 3 %.
We've had 14 consecutive quarters of GDP growth above 3%.
Avec un peu de chance, il aura encore quelques ouvertures dans le quatrième trimestre de son exercice budgétaire.
With any luck, he'll still have some openings in the fourth quarter of his fiscal year.
Et la prévision du budget du dernier trimestre de 900 milliards.
And the CBO's projection last quarter of 900 billion.
Au deuxième trimestre de 12477, Harteaster succéda à Sacksettor et le Marcream de Greable commença à piller Piercing, Settle, Fastnest et les sources de l'étendue noire de la Nadder.
(thunder) In the second quarter of 12477, Harteaster succeeded Sacksettor and the Marcream of Greable began plundering Piercing, Settle, Fastnest and the headstreams of the black reach of the Nadder.
Mais vous prévoyez une entrée en bourse le deuxième trimestre de l'année prochaine.
But you're planning an IPO by the second quarter of next year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test