Similar context phrases
Translation examples
noun
Combattant intraitable et grand tacticien, il utilisa son pouvoir pour obtenir un tribut des régions périphériques.
Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.
Les habitants des autres petits royaumes étaient en définitive les sujets du roi de Dzimbabwe, à qui ils payaient le tribut toute l'année.
The people in their other little kingdoms were ultimately subject to the king at Dzimbabwe to whom they paid tribute throughout the year.
Cela constituera le plus important tribut à la mémoire des victimes de l'Holocauste et le moyen d'honorer la Mémoire de l'Holocauste.
That will constitute the most important tribute to the memory of the victims of the Holocaust and honour the Remembrance Day.
Il convient de souligner le tribut que l'Etat d'Israël a payé au fondamentalisme avec l'assassinat de Yitzhak Rabin.
He drew attention to the tribute paid by the State of Israel to fundamentalism with the assassination of Yitzhak Rabin.
- Des tributs : présentation et promotion de thèmes culturels significatifs (Jeux Olympiques, la frise du Parthénon, etc.) ;
Tributes: presentation and promotion of significant cultural topics (Olympic Games, Parthenon Marbles etc.);
C'est le lieu de rendre hommage à nos soldats qui ont payé un lourd tribut à la guerre.
We must pay tribute to our soldiers who have paid a heavy price for war.
Elles ont en outre payé un lourd tribut aux guerres menées par l'ancien régime et leurs conditions de vie se sont considérablement détériorées.
They had also paid a heavy tribute to the wars waged by the former regime and their living conditions had greatly deteriorated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test