Translation for "travaux traditionnels" to english

Travaux traditionnels

• traditional works
• traditional work

Translation examples

traditional works

Elle a relevé toutefois que cet âge ne s'appliquait pas <<aux travaux traditionnels champêtres ou ruraux non rémunérés effectués dans le cadre familial par des enfants de moins de 15 ans, et qui sont destinés à mieux les intégrer dans leur milieu social et dans leur environnement>>.
However, it noted that this age does not apply "to unpaid traditional work in fields or rural work performed in the family context by children under 15 years of age intended to improve their integration into their social context and their environment".

Recommandation 13, étant entendu que l'application de cette recommandation, en particulier l'expression <<solutions pragmatiques>>, n'exclura ni ne remplacera les travaux traditionnels de la CNUCED relatifs aux questions systémiques, mais constituera une contribution n'ayant pas de caractère impératif.
Recommendation 13, with the understanding that the implementation of this recommendation, in particular the phrase "pragmatic solutions", will not exclude or replace UNCTAD's traditional work on systemic issues, but will add value in a non-prescriptive manner.