Translation for "travailleurs impliqués" to english

Travailleurs impliqués

• workers involved

Translation examples

workers involved

Alors que le nombre de grèves par mois a diminué, il faut noter que le nombre de travailleurs impliqués dans les grèves a augmenté entre 1995 et 1996.
Although the number of strikes per month decreased, the number of workers involved in strikes increased between 1995 and 1996.

Organiser des programmes de sensibilisation et de formation sur l'égalité à l'intention des travailleurs impliqués dans la réalisation sur le terrain des droits économiques, sociaux et culturels;
To conduct awareness-raising and training programmes on equality for workers involved in the realization of economic, social and cultural rights at the grass-roots level;

Les représentants ayant pris la parole qui, pour certains, s'exprimaient au nom d'un groupe de pays, considéraient l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or comme un sujet important et complexe, qui soulevait des questions d'ordre social, économique, écologique et sanitaire; de nombreux représentants ont mis l'accent sur la vulnérabilité particulière des populations vivant à proximité d'exploitations minières artisanales et à petite échelle et des travailleurs impliqués dans des activités d'extraction minière.
Those representatives who took the floor, some speaking on behalf of groups of countries, said that artisanal and small-scale gold mining constituted an important and complex subject, raising social, economic, environmental and health issues; many highlighted the special vulnerability of populations living near areas of artisanal and small-scale gold mining and of the workers involved in mining activities.

345. Il est important de mentionner que les travailleurs impliqués dans des activités légales concernant un conflit du travail ne peuvent pas être licenciés, transférés ou rétrogradés ou faire l’objet de sanctions.
345. Workers involved in legal activities in the context of a labour dispute cannot be dismissed, transferred, demoted or have any other measure taken against them.

Les travailleurs impliqués dans des activités légales dans le contexte d'un conflit de travail ne pourront être licenciés, mutés ou affectés à des tâches plus pénibles, tout comme aucune mesure ne saurait être prise à leur encontre.
Workers involved in legal activities in connection with a labour dispute may not be dismissed, transferred or subjected to less good working conditions or any other measure to their detriment.

f) Organiser des programmes de sensibilisation et de formation sur l'égalité à l'intention des travailleurs impliqués dans la réalisation sur le terrain des droits économiques, sociaux et culturels;
(f) To conduct awareness-raising and training programmes on equality for workers involved in the realization of economic, social and cultural rights at the grass-roots level;

9B Travailleurs impliqués, par activité économique
7A General indices 7F Rent 9B Workers involved, by economic activity