Translation for "travailler tous" to english

Travailler tous

• work all
• work every

Translation examples

work all

De plus, on a insisté sur le fait que, lors de l'établissement d'une proposition de programme de travail, tous les points apparentés de l'ordre du jour devaient être traités sur un pied d'égalité.
In addition, it was emphasized that while preparing a proposal on the CD's programme of work, all the related CD agenda items should be treated on an equal footing.

Au cours de leur travail, tous les agents de prévention de la toxicomanie tiennent compte de l'évolution actuelle et des nouvelles manifestations de la délinquance juvénile, tout cela déterminant le nombre de leurs interventions et de leurs conférences, ainsi que la fréquence de leurs contacts avec les conseillers d'orientation, etc. Il en est de même, notamment, pour la prévention de la violence.
In their work, all drug prevention officers take into account the current developments and new manifestations of juvenile delinquency, which determine the number of interventions made and lectures given and how often they contact guidance counsellors, etc. The same applies in particular also to the prevention of violence.

Je le vois dans mon travail tous les jours.
I see it in my line of work all the time.

Tu travailles tous les jours à l'hôpital et à la clinique.
You work all day at the hospital and the clinic.

Tout mon travail, tous mes efforts... foutus!
All my work, all my efforts, down the tubes.

allez, remettez-vous au travail, tous ensemble.
Now you get back to work, all of you.

Tout ce travail, tous les extras qu'on a engagés.
All that work. All that extra help we hired.

Je suis désolé, je vais devoir travailler tous le week-end.
I'm sorry, I'm going to have to work all weekend.

Je travaille tous les jours.
I work all the days.

Retournez au travail... Tous.
Back to work... all of you.

Hey, retournez au travail tous.
Hey, get back to work all of you.

work every

● Adopter le programme de travail tous les deux ans;
Approval by the CTIED of the programme of work every two years;

a) Adopter le programme de travail tous les deux ans;
Approval by the Committee of the programme of work every two years;

99. Le Comité a entériné la recommandation du Bureau d'examiner le programme de travail tous les deux ans.
99. The Committee agreed with the Bureau's recommendation to consider the programme of work every second year.

1. Le Comité des transports intérieurs (CTI) révise son programme de travail tous les deux ans pour la période des quatre années suivantes.
The ITC reviews its programme of work every two years for the following period of four years.

1. Le Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11) examine son programme de travail tous les deux ans.
1. The WP.11 examines its programme of work every two years.

Le Bureau a recommandé au Comité d'examiner le programme de travail tous les deux ans.
The Bureau recommended to the Committee to consider the programme of work every second year.

Tu travailles tous les soirs?
So, do you work every night?

Mon mari travaille tous les jours.
My husband works every day.

Ma copine travaille tous les dimanches.
My friend works every Sunday.

J'ai travaillé tous les jours.
I've worked every day...

Je pars travailler tous les jours.
I go into work every day.

Moi, je travaille tous les jours.
I work every day.

Max vient travailler tous les jours.
Max comes to work every day.

Tu travailles tous les jours?
You... working every day.