Translation for "travaillé développer" to english

Travaillé développer

• worked develop
• worked to develop

Translation examples

worked develop

(Nouvelles questions à ajouter au programme de travail : développement des liaisons de transport Europe-Asie, utilisation de la télématique et de systèmes de transport intelligents; intégration européenne; sûreté des transports; mondialisation de l'économie et ses incidences sur le transport)
(New subjects to be introduced in the programme of work :Development of Euro-Asia transport links ; Use of telematics and intelligent transport systems ; European integration ; Transport security; Globalization of the world economy and implications for transport).

634. Dans le cadre du programme d'État 2006-2010 pour la mise en œuvre de la Stratégie pour l'emploi, approuvé par le décret présidentiel du 15 mai 2007, des mesures sont prises pour assurer l'égalité hommes-femmes dans le domaine de l'emploi, améliorer la compétitivité des femmes sur le marché du travail, conduire des actions appropriées axées sur la formation et le recyclage professionnel des femmes en chômage ou à la recherche de travail, développer l'artisanat national et populaire de manière à améliorer le taux d'emploi parmi les femmes, entreprendre les recherches nécessaires pour mieux cerner les causes du problème du chômage parmi les femmes, etc.
634. Within the framework of the Government programme for employment strategy implementation, 2006 - 2010, adopted by a presidential decree of 15 May 2007, measures are taken in order to, inter alia, ensure gender equality in relation to employment, promote women's competitiveness in the labour market, offer vocational training and retraining for women who are unemployed or seek work, develop the national and popular arts and crafts in order to raise employment among women, and carry out research to identify the causes of unemployment among women.

worked to develop

Application des recommandations du Groupe de travail: développer des connaissances cumulatives
Implementation of the recommendations of the Working Group: developing cumulative knowledge

Application des recommandations du Groupe de travail: développer des connaissances cumulatives (suite)
Implementation of the recommendations of the Working Group: developing cumulative knowledge (continued)

Par l'intermédiaire d'activités conjointes de formation, avec les centres fédéraux et l'appui de diverses institutions, des cours ont été mis en place sur les thèmes suivants : qualité de vie, travail, développement humain et sécurité intégrale.
402. Through joint training activities with federal centres and support from various institutions, courses have been introduced on topics such as quality of life, work, human development and total security.

- L'une des stratégies de travail développée par l'Organisme judiciaire est la promotion des droits fondamentaux des femmes, en particulier, celui de vivre libres de toute violence, en leur offrant des services à visage humain, dans le cadre d'une réponse institutionnelle éthique et engagée de prévention, de sanction et d'élimination du problème social de la violence auquel elles sont confrontées.
One of the working strategies developed by the Judiciary involves promoting women's human rights, particularly the right to a life free from violence. This aims to guarantee women access to justice, offering them services with a human face, as part of the ethical and committed institutional response to prevent, sanction and eradicate the social problem of violence faced by women.