Translation for "développer le travail" to english

Développer le travail

• develop the work

Translation examples

develop the work

Dans ce contexte, le Comité exécutif pourra développer son travail à partir de la stratégie et des différents mécanismes adoptés par la Commission au cours de 2003 et 2004.
In this regard, the Executive Committee could develop its work using the strategy and the various mechanisms adopted by the Commission during 2003 and 2004.

23. L'un des principaux thèmes de la Politique nationale en faveur des Roms est de développer le travail auprès des familles dans les activités de protection sociale et de conseil.
23. A central purpose for the National Policy on Roma is to develop family work in social welfare and counselling activities.

Dans les pays en développement et, dans de nombreux cas, dans les pays développés, le travail de la majorité des travailleuses domestiques n'est protégé par aucune réglementation.
The majority of domestic workers in the developing and, in many instances, in the developed world work under totally unregulated conditions.

f) Maintenir et développer le travail mené par l'Observatoire National de la Violence et de la Criminalité (ONAV) ;
(f) Sustain and develop the work of the National Observatory on Violence and Crime;

Cet organisme met au point des programmes visant à favoriser l'emploi des femmes et des jeunes et à développer le travail à domicile et le télétravail.
It entailed the development of programmes for encouraging the employment of women and youth and the development of work at home and work at a distance.

Après la fin d'un conflit, les principaux acteurs qui opèrent dans les domaines du maintien de la paix, de l'aide humanitaire et du développement doivent travailler ensemble à la reconstruction du pays.
Following the end of a conflict, the principal actors in the fields of peacekeeping, humanitarian assistance and development must work together to rebuild a country.

Le Département du développement rural travaille en étroite collaboration avec des femmes des îles périphériques (zones rurales).
114. The Department of Rural Development closely works with women in the outer islands (rural areas).

Le perfectionnement du personnel est assuré sous forme de formation et d'ateliers, comme de recherches complémentaires destinées à développer le travail d'orientation.
Personnel improvement is carried out in the form of training and workshops, and further research to develop guidance work.

Les pays développés et en développement ont travaillé ensemble sur des questions d'intérêt commun d'une manière jamais expérimentée auparavant.
Developed and developing countries worked together on matters of common interest in a manner that had never previously been apparent.

71. Le Ministère de l'administration locale et du développement régional travaille sur trois mesures dans le cadre du plan d'action du Gouvernement contre la traite des femmes et des enfants.
71. The Ministry of Local Government and Regional Development is working on three measures under the Government's Plan of Action to Combat Trafficking in Women and Children.