Translation examples
Sa femme travaille, il était tout seul.
His wife works, he's all alone.
S'il n'est pas au travail, il y est.
If he's not at work, he's here.
Il est allé travailler... il va revenir.
He only went to work. He will come back.
Après le travail, il ne rentrait pas.
After work, he wouldn't come home.
- A cause du travail qu'il fait.
- On account of the work he does.
Ne pouvant plus travailler, il a perdu sa mutuelle.
He couldn't work. He lost his insurance.
Au travail, il était calme et tranquille.
At work he always seems so calm and quiet.
Travail, il ne m'aime pas.
Work, he doesn't.
Il est au travail. Il est concierge au cégep.
He's at work, he's the school janitor.
-Il a travaillé, il est fatigué.
He worked, he is tired.
Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile
- Flexible working times, modern work solutions, work from home
Droit au travail et à la possibilité de travailler
Right to work and to opportunity to work
Méthodes de travail des groupes de travail
Working groups' methods of work
11. Travail ; travail rémunéré
11 Work - paid work
Des vivres contre du travail et du travail
Food for work and cash for work
Groupe de travail des méthodes de travail
Working group on working procedures
Dans notre ligne de travail, il y a toujours une option.
In our line of work, it's always an option.
Retournez travailler, il n'y a rien à voir.
Go back to work, it's over.
Ce travail, il va envahir chaque moment de ta vie.
This work, it will corrupt your every waking moment.
Dans mon travail, il y a peu de filles.
- My work.. It's hard to meet any girls.