Translation for "work it" to french

Work it

• ça marche
• le travailler

Translation examples

ça marche

Buenos Aires will be hard work, but it has to work.
Buenos Aires sera difficile mais il faut que ça marche.

Development works, but the challenge is to make it work everywhere, for everyone.
Le développement, ça marche, mais il faut que cela marche partout, pour tout le monde.

For me, the answer, “Well, it works”, seems to be the best response to these critics, who I suspect would have us blindly march down the road towards a “war on drugs”, a philosophy that many would consider has not worked.
En ce qui me concerne, la réponse «Et pourtant ça marche!» est la meilleure qu'on puisse donner à ces critiques, qui, je suppose, préféreraient nous voir emprunter aveuglément la voie de la «guerre contre les drogues», philosophie que beaucoup tendent à considérer comme inopérante en fait.

- That works. - It does?
ça marche vraiment?

Work it, god.
Pourvu que ça marche.

How do I work it?
Comment ça marche ?

[Derek] Yeah, working. It's working.
Oui, ça marche.

Okay, it works, it works.
D'accord, ça marche.

How do you work it?
Ça marche comment ?

le travailler

- Flexible working times, modern work solutions, work from home
Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile

Right to work and to opportunity to work
Droit au travail et à la possibilité de travailler

Working groups' methods of work
Méthodes de travail des groupes de travail

11 Work - paid work
11. Travail ; travail rémunéré

Food for work and cash for work
Des vivres contre du travail et du travail

Working group on working procedures
Groupe de travail des méthodes de travail

Working paper on the methods of work of the
Document de travail sur les méthodes de travail

- You're gonna work it?
Tu vas le travailler ?

Look, make him work it off.
Faites-le travailler gratuit.

How was work? It was long.
Le travail s'est bien passé ?

Well, look, you got to work it through.
Tu dois le travailler.

I love you. - Work. It's always work.
- Toujours le travail.

It's how you work it out.
C'est comment tu le travaille.

working it with my hands
à le travailler avec mes mains

She's working it from the inside.
Elle le travaille de l'intérieur.

Work it, girl!
Fais-le travailler !