Translation for "travail de nombreux" to english

Travail de nombreux

• many work
• work of many

Translation examples

work of many

Dans tout le système des Nations Unies, le travail de nombreuses organisations est entravé par la présence de ces armes insidieuses.
Throughout the United Nations system the work of many agencies has been encumbered by the presence of these insidious weapons.

Au cours des débats du Groupe de travail, de nombreux représentants autochtones avaient évoqué l'importance historique et future de l'Organisation des Nations Unies et de son cinquantième anniversaire.
During the course of the deliberations of the Working Group, many indigenous representatives had referred to the historic and future importance of the United Nations and its fiftieth anniversary.

En outre, la Bibliothèque Dag Hammarskjöld a une grande importance pour le travail de nombreuses délégations et notamment de celles qui ne disposent pas des moyens techniques les plus perfectionnés.
Similarly, the Dag Hammarskjöld Library was crucial to the work of many delegations, particularly those that did not have the latest technology at their disposal.

J'ai travaillé de nombreuses années avec beaucoup d'entre eux dans cette salle, et ce sera vraiment un honneur pour moi de travailler de nouveau avec eux pendant toute une année.
I worked with many of them for many years in this Hall, and I will be honoured indeed to work with them again for an entire year.

Dans les pays en développement en particulier, le travail de nombreux travailleurs indépendants est parfois soumis au contrôle d’autres personnes dont ces travailleurs dépendent pour le logement, le crédit ou les moyens de production.
Especially in developing countries, the work of many of the self-employed may be controlled by others on whom the former are dependent for housing, credit or inputs.

Au cours des années précédentes et durant les diverses réunions du Groupe de travail, de nombreuses délégations, dont la mienne, se sont exprimées et ont présenté des propositions sur la réforme du Conseil.
In previous years, and during the various meetings of the Working Group, many delegations, including my own, have expressed their positions and offered proposals on the reform of the Council.

3. M. Petit, diplômé en droit et en sciences sociales, a travaillé de nombreuses années dans les domaines du journalisme et des sciences sociales.
Mr. Petit, a graduate in law and social sciences, has worked for many years in the fields of journalism and social science.

La discrimination à l'égard des femmes en Albanie peut être réduite voire éliminée grâce au travail de nombreuses parties prenantes, la principale étant le Gouvernement albanais.
47. Discrimination against women in Albania may be reduced or eliminated by the work of many stakeholders and the principle stakeholder in this process is Albanian Government (AG).

Le dialogue interreligieux et interculturel est une des dimensions d'une problématique plus vaste qui touche au travail de nombreuses entités du système des Nations Unies.
87. Interreligious and intercultural dialogue is one dimension of a broader problematique which touches on the work of many United Nations system entities.

14. Cet amendement facilitera le travail de nombreuses entreprises et réduira leurs coûts de gestion des certificats ATP.
14. The amendment will facilitate work for many companies and reduce their costs for managing ATP certificates.