Translation for "travail d'entretien" to english

Travail d'entretien

• maintenance work

Translation examples

maintenance work

Aucune réparation ou travail d'entretien exigeant l'utilisation de feu ou de courant électrique ou qui pourrait produire des étincelles ne doit être entrepris dans la zone protégée ou sur le pont, à moins de 3,00 m de celleci à l'avant et à l'arrière, à moins que l'autorité compétente ne l'autorise ou que l'absence de gaz n'ait été attestée pour la zone protégée.
No repair or maintenance work liable to cause sparks, or requiring the use of an open flame or electric current, shall be undertaken in the protected area or on deck within 3 metres fore and aft of it, unless permission has been given by the competent authority, or a gas-free certificate has been issued for the protected area.

Il a également choisi d'assurer luimême le travail d'entretien.
He also opted to carry out the subsequent maintenance work himself.

D'après les services à assurer, le travail d'entretien sur le terrain a consisté à restaurer toutes les bornes frontière et bornes subsidiaires, les monuments-témoins, les bornes repère et les plaques des noms de pays, de façon qu'ils retrouvent leur état d'origine, ou à en installer de nouveaux, le cas échéant.
According to the scope of work, field maintenance work consisted of restoring all boundary pillars and sub-pillars, witness markers, survey plaques and country name plates to their original status and installing additional pillars if necessary.

L'équipe technique du projet a été déployée au Koweït en octobre afin de se préparer à entamer, le 31 octobre, le travail d'entretien, ainsi que l'avaient demandé les parties.
The technical team deployed to Kuwait during October to be ready to begin field maintenance work on 31 October, as requested by the parties.