Translation for "maintenance work" to french
Similar context phrases
Translation examples
No repair or maintenance work liable to cause sparks, or requiring the use of an open flame or electric current, shall be undertaken in the protected area or on deck within 3 metres fore and aft of it, unless permission has been given by the competent authority, or a gas-free certificate has been issued for the protected area.
Aucune réparation ou travail d'entretien exigeant l'utilisation de feu ou de courant électrique ou qui pourrait produire des étincelles ne doit être entrepris dans la zone protégée ou sur le pont, à moins de 3,00 m de celleci à l'avant et à l'arrière, à moins que l'autorité compétente ne l'autorise ou que l'absence de gaz n'ait été attestée pour la zone protégée.
He also opted to carry out the subsequent maintenance work himself.
Il a également choisi d'assurer luimême le travail d'entretien.
According to the scope of work, field maintenance work consisted of restoring all boundary pillars and sub-pillars, witness markers, survey plaques and country name plates to their original status and installing additional pillars if necessary.
D'après les services à assurer, le travail d'entretien sur le terrain a consisté à restaurer toutes les bornes frontière et bornes subsidiaires, les monuments-témoins, les bornes repère et les plaques des noms de pays, de façon qu'ils retrouvent leur état d'origine, ou à en installer de nouveaux, le cas échéant.
The technical team deployed to Kuwait during October to be ready to begin field maintenance work on 31 October, as requested by the parties.
L'équipe technique du projet a été déployée au Koweït en octobre afin de se préparer à entamer, le 31 octobre, le travail d'entretien, ainsi que l'avaient demandé les parties.
The group toured the buildings, whose doors were open because maintenance work was being done in the factory.
Des travaux de maintenance étaient effectués dans l'usine, et le groupe est entré dans les bâtiments dont les portes étaient ouvertes.
21. The Secretariat continues the planning for the field maintenance work.
Le Secrétariat poursuit la planification des travaux de maintenance.
The maintenance work was completed and the plant was ready to restart on 14 August 1990.
Les travaux de maintenance ayant été effectués, l'usine était prête à redémarrer le 14 août 1990.
Diagnostics is a new organized approach to monitoring of maintenance work and pipeline integrity.
L'approche du diagnostic est une nouvelle approche organisée de la surveillance des travaux de maintenance et de la sécurité des gazoducs.
The reasonable cost of hiring additional supervising engineers, to the extent that their duties related to remedial maintenance work, is compensable.
Le coût raisonnable du recrutement d'ingénieurs en chef supplémentaires donne lieu à indemnisation pour autant que leurs fonctions se rapportaient à des travaux de maintenance corrective.
The accumulation of funds under the special account is primarily caused by the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex and related maintenance work.
L'accumulation de fonds dans le compte spécial est due principalement au retard des opérations de désamiantage du complexe du CIV et des travaux de maintenance connexes.
The maintenance works could not be considered to be a major change and the activity was not subject to the provisions of the Convention (see para. 40 above).
Les travaux de maintenance ne pouvaient pas être assimilés à un projet visant à modifier sensiblement une activité et l'activité n'était pas assujettie aux dispositions de la Convention (voir par. 40 ci-dessus).
Appendix II shows the maintenance work that had been carried out on the tankers prior to their seizure.
L'appendice II ci-joint fournit des indications concernant les travaux de maintenance effectués sur les pétroliers avant qu'ils n'aient été saisis.
Financing for major maintenance work (C building) to be secured in future budgets.
Il faudra assurer le financement de grands travaux de maintenance (bâtiment C) dans les budgets ultérieurs.
These were to the effect that Kellogg had an excellent relationship with KNPC and that some extra work orders and extended maintenance work were expected.
Il ressortait de ces déclarations que Kellogg avait d'excellents rapports avec la KNPC et s'attendait à recevoir des commandes pour certains travaux supplémentaires et travaux de maintenance de grande ampleur.
(a) Maintenance work to the incinerator and hydrolysis plants;
a) Travaux d'entretien effectués dans l'incinérateur et dans les installations d'hydrolyse;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test