Translation for "transport moyen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Malgré tous ces efforts, des moyens essentiels pour l'Opération font encore défaut, à savoir 18 hélicoptères de manœuvre moyens, six hélicoptères d'attaque, une unité de reconnaissance aérienne, une unité de transport moyen, une unité de transport lourd et une unité logistique multirôle.
29. Despite ongoing efforts, critical mission capabilities are still lacking, namely, 18 medium utility helicopters, six attack helicopters, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.
Il n'y a toujours pas eu d'annonces de contributions concernant une unité logistique polyvalente, une unité de transport moyen, une unité de transport lourd, une unité de reconnaissance aérienne, des hélicoptères tactiques légers et 18 hélicoptères de manœuvre.
Thus far, pledges for a multi-role logistics unit, a medium transport unit, a heavy transport unit, an aerial reconnaissance unit, light tactical helicopters, and 18 medium-utility helicopters are still outstanding.
Le manque d'unités militaires de soutien essentielles, notamment de deux unités de transport moyen, d'une unité de reconnaissance aérienne, de 18 hélicoptères de manœuvre moyens et d'un hôpital de niveau II, ont entravé les activités de l'Opération.
49. The Operation was hindered by a lack of key military enabling units, including two medium transport units, an aerial reconnaissance unit, 18 medium utility helicopters and a level-II hospital.
Par ailleurs, le manque persistant de moyens militaires de mise en œuvre essentiels et de multiplicateurs de force, y compris deux unités de transport moyen, un hôpital de niveau II, une unité de reconnaissance aérienne et 18 hélicoptères de manœuvre moyens, demeure une source de grave préoccupation pour la MINUAD.
43. Furthermore, the continued lack of key military enablers and force multipliers, including two medium transport units, a level II hospital, an aerial reconnaissance unit, and 18 medium utility helicopters, continues to be a source of serious concern for UNAMID.
La Force manque toujours d'un certain nombre de moyens cruciaux : trois unités dotées d'hélicoptères de transport moyen, une unité de reconnaissance aérienne, une unité de transport lourd et une unité autonome logistique multirôle.
35. The force continues to lack a number of critical capabilities: three medium utility helicopter units, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.
Les capacités militaires opérationnelles de l'Opération sont restées limitées par le manque d'unités d'appui militaire essentielles et de multiplicateurs de force, dont trois unités d'hélicoptères de manœuvre composées de 18 hélicoptères, une unité de surveillance aérienne et deux unités de transport moyen.
The Operation's military operational capabilities continued to be constrained by the lack of critical military enabling and force multiplier units, including three utility helicopter units comprising 18 helicopters, an aerial surveillance unit and two medium transport units.
La baisse des dépenses prévues pour la location et l'utilisation d'hélicoptères tient à la réduction du nombre d'heures de vol due à la suppression de deux appareils de transport moyens porteurs (MI-8MTV).
37. The reduced requirements for rental and operation of rotary-wing aircraft is attributable to the reduction of the fleet by two medium-transport helicopters (MI-8 MTV) and a consequential reduction in flying hours.
La baisse des coûts liés à la location et à l'exploitation d'hélicoptères s'explique par le fait que la Mission compte deux hélicoptères (MI-8MTV) de transport moyen de moins qu'au cours de l'exercice précédent et par la réduction du nombre d'heures de vol qui en résulte.
176. The reduced requirements for rental and operation of rotary-wing aircraft is attributable to the reduction of the fleet by two medium-transport helicopters (MI8MTV) and a consequential reduction in flying hours.
Il lui faudrait essentiellement 18 hélicoptères moyens porteurs, 6 hélicoptères de combat, 1 unité de reconnaissance aérienne, 1 unité de transport moyen, 1 unité de transport lourd et 1 unité logistique polyvalente.
Critical shortfalls include 18 medium-lift helicopters, 6 attack helicopters, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.
Le manque persistant d'unités militaires de soutien essentielles, notamment de deux unités de transport moyen, d'une unité de reconnaissance aérienne, de 18 hélicoptères de manœuvre moyens et d'un hôpital de niveau II, continue d'être une source de profondes préoccupations.
34. The continued lack of key military enabling units, including two medium transport units, an aerial reconnaissance unit, 18 medium utility helicopters and a Level II hospital, continues to be a source of serious concern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test