Translation for "transport en avion" to english

Transport en avion

• air transport
• airfare

Translation examples

air transport

Par ailleurs, la Base utilisera des conteneurs destinés aux transports par avion et des équipements pouvant aller sur des remorques ou des véhicules et ne nécessitant pas du matériel de manutention lourd.
Strategic deployment stocks will also use air-transportable containers and equipment on trailers or vehicles which do not require heavy handling equipment.

La Force de paix au Kosovo (KFOR) a assuré le transport par avion et la sécurité du Président serbe, dont la visite s'est déroulée sans incident.
The Kosovo Force conducted an operation in support of the visit, providing air transportation and security. The visit ended without incident.

En 2006/07, les dépenses de transport par avion ont atteint le montant de 566 millions de dollars.
In 2006/07, air transportation expenditures amounted to $566 million.

556. John Brown affirme que, lors du dépôt de la soumission relative au projet Omar II, il était prévu d'acheminer tout l'équipement et le matériel jusqu'au chantier par voie de surface, le transport par avion ne devant être utilisé que dans des cas spéciaux.
John Brown asserts that the intention at the time of tender for the Omar II project was for all equipment and materials to be transported to the job site by surface transport, with air transport to be used only in special cases.

Il a été relevé en outre qu'alors même que la majeure partie du trafic se fait par route, le transport par avion et l'utilisation de femmes et d'enfants comme courriers sont de plus en plus fréquents.
At the same time, though the bulk of the heroin continued to be transported by road, increasing use of air transport and the use of women and children as couriers had also been noted.

Enfin, dans nombre d’autres pays, en Afrique, le Bénin, l’Égypte, le Maroc, Maurice, Ouganda, la République-Unie de Tanzanie et la Tunisie, ont signalé des saisies de quantités relativement modestes d’opiacés transportées par avion.
Finally, seizure reports involving relatively small-scale opiate trafficking via air transport are received from a large number of other countries, including, in Africa, Benin, Egypt, Mauritius, Morocco, Tunisia, Uganda and the United Republic of Tanzania.

À la demande de l'Union africaine, l'ONU a assuré le transport par avion, au lieu des pourparlers, de certains représentants du Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE) et du M/ALS, y compris un groupe d'officiers de l'ALS.
24. At the request of AU, the United Nations provided air transportation to the talks for some delegates from the Justice and Equality Movement (JEM) and SLM/A, including a group of commanders from SLA.

Les pays et territoires qui ont saisi de l’héroïne transportée par avion en 1997 ont été regroupés en trois catégories, selon la nature des saisies.
Countries and territories that reported heroin seizures in connection with air transport in 1997 have been grouped under three categories, according to the seizures made.

Transport par avion de membres du personnel humanitaire et de responsables gouvernementaux et vol quotidien à destination des Gonaïves pendant 20 jours au plus fort de la crise
Provided air transport for humanitarian personnel and government personnel and ensured a daily flight to Gonaives for a period of 20 days at the peak of the crisis

airfare

Ce montant couvre le transport par avion des particuliers et des diplomates évacués du Koweït et d'Iraq, leur hébergement et leurs frais de nourriture en transit, le billet de retour par avion des personnes à charge des diplomates en poste en Israël de Tel—Aviv à leur domicile en Finlande et leurs frais de subsistance en Finlande pendant la période de l'évacuation, ainsi que les frais d'hébergement à Jérusalem et Herzilia du personnel de la mission diplomatique finlandaise en Israël.
The Claim includes the airfares for individuals and diplomats evacuated from Kuwait and Iraq, stopover accommodation and food costs for evacuees on their way back to Finland, return airfares for the dependants of diplomatic staff in Israel from Tel Aviv to their homes in Finland and living expenses in Finland during the period they were evacuated, and the cost of hotel accommodation in Jerusalem and Herzilia for the staff of the diplomatic mission in Israel.