Translation for "transmigratoire" to english

Transmigratoire

• transmigration

Translation examples

transmigration

Ainsi, pour remédier à la pression démographique, un certain nombre de pays ont élaboré des politiques transmigratoires visant à établir les habitants des plaines sur les terres des populations autochtones qui ont fait de celles-ci la minorité sur leurs propres terres.
For example, to ease population pressures, in a number of countries transmigration policies that aimed at settling lowland people in indigenous peoples' lands have made the indigenous peoples the minority in their own lands.

Cette situation a été aggravée par les grands flux migratoires et transmigratoires, souvent encouragés par le Gouvernement indonésien, qui favorise l'exode vers le territoire au détriment des Timorais.
The situation had been made worse by the large influx of migrants and transmigrants, in many cases encouraged by the Government of Indonesia to settle there, reducing opportunities for the East Timorese.

:: L'abandon complet des politiques et programmes transmigratoires ainsi que la prévention des migrations illégales vers les territoires des peuples autochtones.
:: The complete abandonment of transmigration policies and programmes, and the prevention of illegal migration to indigenous peoples' territories.