Translation for "transfusionnelle" to english

Transfusionnelle

• transfusion
• blood
• transfusional
• transfusions
• blood transfusion

Translation examples

transfusion

Il n'y pas de sang pour la transfusion
No blood available for transfusion

- Contrôle des transfusions sanguines ;
Control of blood transfusions;

Hématologie et sécurité des transfusions;
Hematology and transfusion security

La transfusion sanguine ;
Blood transfusions;

Le renforcement de la sécurité transfusionnelle par la création d'un centre national de transfusion sanguine, l'adoption d'une politique nationale de transfusion sanguine et le renforcement des capacités de <<testing>>;
Improvement of the safety of blood transfusions by establishing a national blood transfusion centre, adopting a national blood transfusion policy and strengthening the testing capacity;

En 2001, une loi sur la sécurité des transfusions a été promulguée; 98 centres de transfusion sanguine ont été créés.
In 2001, legislation on safe blood transfusion was enacted; 98 blood transfusion centres have been established.

la transfusion de sang sécurisé aux receveurs.
Safe blood transfusions

La transfusion marche.
Transfusion is working.

- Combien de transfusions ?
- How many transfusions?

- Une transfusion, Nicola.
- Blood transfusion, Nicola.

Pour une transfusion ?
For a transfusion?

- Arrêtez la transfusion.
Stop the transfusion.

Transfusion d'urgence.
It's combat transfusion.

- Commencez la transfusion.
-Start the transfusion.

Une transfusion sanguine ?
A blood transfusion?

Mauvaise transfusion sanguine.
Bad blood transfusion.

blood

- Une transfusion, sûrement.
-If she's stable, transfer some blood.

- pour transfusion et vasopresseurs.
- ... for blood and pressors.

transfusional

Un projet d’appui à l’Initiative du cône Sud en faveur de l’éradication du triatome des maisons et de la lutte contre les maladies transmises par transfusion sanguine, exécuté en collaboration avec le PNUD, le PAM et le Ministère de la santé, s’est achevé en juin 1997;
In collaboration with UNDP, WFP and the Ministry of Health, a project in support of the Southern Cone initiative for the elimination of triatoma infestation from dwellings and control of transfusional disease was completed in June 1997;

142. Vu ce qui précède, les Ministres de la santé de l'Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay et de l'Uruguay, réunis à Brasilia en juillet 1991, se sont engagés à prendre les mesures nécessaires pour éliminer le Triatoma infestans et lutter contre la transmission de la maladie de Chagas par transfusion sanguine.
142. Consequently, the health ministries of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, meeting in Brasilia in July 1991, undertook to carry out the necessary work to eradicate Triatoma infestans and control the transfusional transmission of Chagas' disease.