Translation for "transfert d'armements" to english

Transfert d'armements

• transfer of arms
• transfer arms

Translation examples

transfer of arms

Allégation 4 : transferts d'armes par les États
Allegation 4: States-transfer of Arms:

i) Conséquences néfastes du transfert d'armes et
(i) Adverse consequences of the transfer of arms

CONSEQUENCES NEFASTES DU TRANSFERT D’ARMES ET DU TRAFIC ILLICITE
ADVERSE CONSEQUENCES OF THE TRANSFER OF ARMS AND ILLICIT

législations nationales relatives au transfert d'armes,
National legislation on transfer of arms, military equipment

néfastes du transfert d'armes et du
consequences of the transfer of arms and

Transfert d'armes, de munitions, d'explosifs
Transfer of arms, ammunition, explosives and other related materiel

transfer arms

À cet égard, tous les États Membres ont le devoir de s'abstenir de tout transfert d'armes et de toute aide aux États qui violent de façon flagrante le droit humanitaire international, notamment les graves atteintes définies dans la quatrième Convention de Genève de 1949.
In that regard, we believe that all Member States have a duty to avoid transferring arms and aiding States that seriously violate international humanitarian law, including grave breaches identified in the Fourth Geneva Convention of 1949.

- La fourniture, la vente ou le transfert d'armes et de matériels connexes à ceux-ci;
- supplying, selling or transferring arms and related materiel to;

Les critères ci-après devraient être déterminants quant à l'octroi de licences, et le traité devrait contenir une disposition interdisant tout transfert d'armes répondant à l'un quelconque d'entre eux :
The following criteria should determine the granting of licence applications, and the treaty should contain an obligation not to transfer arms if any of them are fulfilled:

Le Président des Etats-Unis d'Amérique accueille avec satisfaction la confirmation donnée par la Fédération de Russie de l'engagement que celle-ci a pris à la réunion au sommet de septembre 1994 de ne pas signer de nouveaux contrats ou accords en vue du transfert d'armements à l'Iran.
The President of the United States welcomes the Russian Federation's reaffirmation of its commitment made during the September 1994 Summit to undertake no new contracts or other agreements to transfer arms to Iran.